Students report - Other Language

DATE 2022-2-22

Ivakidan Yotsukuragacha velosipeddagi sayohat judaham ajoyib bo’lgan edi. Go’zal tabiat va ajoyib dengiz manzaralari bilan velosiped haydash judaham qiziqarlik. Biz 23chi Noyabr velosiped haydashga bordik va ajoyib suratlarga tushdik va har bir daqiqadan zavq oldik. Shinmaikodan Yotsukuragacha taxminan 11-13 km atrofida.
Bron qilish va foydalanish uchun velosiped stantsiyasiham mavjud.
Iwaki-ga tashrif buyuring va zavqlaning.

Trải nghiệm leo lên xe đạp, hoà mình vào cảnh trời

DATE 2022-2-22

Mọi người đã thử trải nghiệm leo lên xe đạp, hoà mình vào cảnh trời, biển, thiên nhiên tươi đẹp chưa !!!
Đối với mình, đó là 1 trải nghiệm thú vị và nhiều kỷ niệm đáng nhớ.

Mình, cùng 2 người bạn (Tajikistan và Uzubekistan) đã cùng nhau trải nghiệm đạp xe trên bãi biển ở Iwaki (khoảng 11 đến 13 km từ Shin-Maiko đến Yotsukura)

Ngoài được hít thở bầu không khí trong lành, chụp những bức ảnh đẹp, thì chúng mình còn học được cách chia sẻ cùng nhau trên cả chặng hành trình, những kỷ niệm thật vui, không dễ gì có thể trải nghiệm được nếu không có chuyến đi ấy.

Mọi người hãy đến Iwaki và cùng thử trải nghiệm đạp xe “thưởng ngoạn” nhé

Riding a bike with beautiful nature and stunning sea views is a lot of fun.

We went cycling on Nov 23rd and took great pictures and enjoyed every minute of it. The cycling on seaside in Iwaki was amazing.Around 11-13 km from Shinmaiko to Yotsukura.

There is also a cycle station for booking and travel.

Visit Iwaki and enjoy.

-アイン-

ลายา ร้านกาแฟในโอนาฮามะ เมืองอิวากิ และภาพยนตร์เรื่อง “ฮูลาฟูลลาแดนซ์”

DATE 2022-2-22

ในวันศุกร์ที่ 10 ธันวาคม ฉันได้ไปที่ALAYA ร้านกาแฟในโอนาฮามะ เมืองอิวากิ และได้ดูหนังเรื่อง “Hula Fulla Dance” ซึ่งเพิ่งเข้าฉายเมื่อสัปดาห์ก่อน
ALAYA เป็นคาเฟ่ที่เพิ่งเปิดเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว ภายนอกเรียบง่ายสบายตาส่วนภายในเป็นปูนเปลือยทำให้ฉันรู้สึกได้ถึงเสน่ห์แบบมินิมอลในบรรยากาศที่ฉันชอบ
นอกจากนี้เมนูมีทั้งเครื่องดื่มและขนมปังในช่วงกลางวันก็มีเซตอาหารกลางวัน ฉันเลือกสั่งมัทฉะและขนมปังมารับประทานซึ่งทั้งสองอย่างอร่อยมาก
หลังจากนั้น ฉันได้ดู “ฮูลาฟูลลาแดนซ์” ที่โรงภาพยนตร์ Pole Pole Cinemas ในห้างสรรพสินค้า Aeon Mall Onahama “การเต้นรำฮูลาฟูลลา” เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่เกิดจากโครงการของฟูจิทีวีเพื่อสนับสนุนพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่น ตั้งอยู่ในฮาวายรีสอร์ตในเมืองอิวากิและสถานที่ต่างๆ ในอิวากิทั้งสถานที่ท่องเที่ยว เช่น อะความารีน ฟุกุชิมะ และสถานที่ต่างๆ ในอิวากิ ถูกวาดและแก้ไขด้วยภาพที่สวยงามอีกทั้งยังมีนักพากย์ที่มีชื่อเสียงอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน ที่สำคัญตัวละครในเรื่องเป็มีเรื่องมิตรภาพของเพื่อนและคนรอบข้างทำให้ฉันนึกถึงสี่ปีที่ฉันเรียนในประเทศญี่ปุ่นอิวากิ
ฉันคอดว่าหนังเรื่องจะทำให้คนที่ไม่เคยไปอิวากิก็ยังอยากไปเที่ยวอิวากิ รวมทั้งสปารีสอร์ทฮาวายเอี้ยนหลังจากดูหนังเรื่องนี้
อยากให้คนที่อยู่ในญี่ปุ่นไปชมภาพยนต์เรื่องนี้กันค่ะเพราะมีทั้งความสนุก ความสุข ความเศร้าครบรสอย่าลืมไปชมกันเยอะๆนะคะ
อาระยา
4-2 Kamimyojincho, Onahama, เมือง Iwaki, จังหวัดฟุกุชิมะ
ปิดทุกวันจันทร์

Lễ kỷ niệm khai trương “Ga cho thuê xe đạp” tại Iwaki FC park

DATE 2022-2-22

Ngày 7/11, mình đã vinh dự được đại diện cho Team Global Network + đến dự lễ kỷ niệm khai trương “Ga cho thuê xe đạp” tại Iwaki FC park (làm bước đệm cho nhiều ga xe đạp nữa trong thời gian gần nhất)

Ở đây có nhiều loại xe dành cho mọi lứa tuổi và mọi đối tượng khác nhau. Từ người mới bắt đầu, cho đến những VĐV chuyên nghiệp, từ những người có thể tự do sử dụng xe đạp cho đến những người đam mê thể thao nhưng không được lành lặn, đầy đủ chân tay,..

với mục tiêu giảm bớt lượng khí thải do các phương tiện giao thông vì môi trường, khuyến khích vận động nâng cao sức khoẻ người dân và vì thúc đẩy sự thuyên chuyển, giảm bớt tỉ lệ dân số nơi thành thị (do mọi người có thể làm việc tại nhà trong đợt dịch) nhằm kích thích sự phát triển kinh tế của cả thành phố. Mình nghĩ, đây là một giải pháp hữu ích và đáng được kỳ vọng.

Ngoài sự hiện diện của ban lãnh đạo tỉnh – thành phố, còn có sự xuất hiện của 2 nữ vận động viên đạt HCV thế vận hội paralympic 2020, làm cho buổi lễ càng long trọng và khơi dậy tinh thần nhiệt huyết trong mỗi con người hơn.
Hãy cùng tham khảo website dưới đây để biết về địa điểm đẹp, các cung đường phù hợp:

https://www.iwaki-cyclephoto.com

Và đây là ngày giờ hoạt động của ga xe đạp Iwaki Fc park ạ:
*Ngày bình thường
10:00 a.m ~ 8:00 p.m

*Thứ 7-CN và các ngày nghỉ
10:00 a.m ~ 6:00 p.m

*Ngày nghỉ định kỳ
Thứ 3, thứ 4

On October 25 ~ 2021

DATE 2022-2-22

Our Global Network+ members went to Hakusui Amidado, Iwaki FC Park, Hamburger Lettuce, Sunshine Seagull and Kauai Cafe.
Hakusui Amida-do Hall is the only national treasure building in Fukushima Prefecture . When autumn comes, the scenery of Hakusui Amida-do Hall surrounded by autumn leaves 🍁

And with beautiful nature.
Our next trip to the “Bicycle Dissemination and Exchange Base. Operated by the Iwaki Sports Cycle Tourism Council, which will open soon on the first floor of Iwaki FC Park. To being in there where you can enjoy, rejoice, and through bicycles, connect people with the community , generation, people with disabilities and healthy people can shine.”community space” where various cyclists gather and relax, and by holding various workshops, sprinkling events, etc.,

We were at hamburger lettuce around noon. The flavor is amazing with special secret sauce, patties overflowing with gravy, custom-made buns, and fresh vegetables.

Next trip to ride the newly launched Sunshine Seagull . Boarding course that takes about 50 minutes from Onahama Port, you can even listen to the audio guide and enjoy the beautiful sea of Iwaki.

After couple hours we went to Kauai Cafe for a snack . There You can taste pancakes and Hamburgers and local foods at Hawaiian cafe. If you want to feel the Hawaiian atmosphere, please come

25ရက်နေ့က ကျွန်မတို့ခရီးသွားခဲ့ကြတယ်ပထမဆုံး

DATE 2022-2-22

25ရက်နေ့က ကျွန်မတို့ခရီးသွားခဲ့ကြတယ်ပထမဆုံး shiramizu ဘုရားကျောင်းသွားခဲ့တယ်ဆောင်ဦးရာသီဆိုတော့ သစ်ရွက်တွေကအရောင်ပြောင်းစပြုလာပီး အလယ်မှာဘုရားကျောင်းကိုမြင်ရတာကစိတ်ကိုကြည်နူးစေတယ် နောက်ထပ်iwaki fc park ကိုသွားတယ် super center မှာ ဘာဂါစားတယ် အရသားအရမ်းကောင်းပါတယ်အားလုံးနဲ့အတူတူသင်္ဘောလဲစီးခဲ့တယ် ပီးတော့kauat cafe ဆိုင်မှာ ပန်ကိတ်စားခဲ့တယ် အရမ်းအရသာရှိတယ် အရမ်းလဲပျော်ရွှင်ခဲ့ပါတယ်

Chúng tôi đã đến thăm những địa điểm nổi tiếng ở thành phố Iwaki.

DATE 2022-2-22

Vào ngày 25 tháng 10 năm 2021, chúng tôi đã đến thăm những địa điểm nổi tiếng ở thành phố Iwaki.

Đầu tiên, chúng tôi đến thăm “Shiramizu Amidado”, một trong những nơi được coi là báu vật quốc gia của Nhật Bản. Đây là một nơi được bao quanh bởi thiên nhiên tươi đẹp, một hồ nước rộng, trong xanh với đầy cá chép, rùa và cả hoa sen nữa. Một nơi vừa yên bình, thanh tịnh, vừa nổi tiếng với 「願成寺」”Nguyện thành tự” (Ngôi chùa ban nguyện ước trở thành hiện thực)

Sau đó, chúng tôi đã đến thăm Iwaki FC Park. Đây là nơi tập luyện và thi đấu của đội bóng Iwaki FC. Ở đây có một trạm thuê xe đạp, nơi trưng bày các vật dụng liên quan đến xe đạp và các dụng cụ thể thao rất ý nghĩa (có áo thi đấu của các VĐV, các huy chương, kỷ niệm chương mà các VĐV để lại nơi đây để trưng bày, làm kỉ niệm)

Đến bữa trưa, chúng tôi đã ăn những chiếc bánh hamburger “Handmade” rất ngon với tất cả các nguyên liệu được nhập từ nhiều vùng nổi tiếng trong thành phố.

Tiếp theo, chúng tôi đến thăm Cảng Onahama-Fukushima, trải nghiệm vừa thăm quan, ngắm cảnh bằng tàu biển, vừa được trải nghiệm cho chim biển ăn.. rất vui , chúng tôi thực sự thích cảnh đẹp và trải nghiệm tuyệt vời này.

Cuối cùng, chúng tôi đến một cửa hàng bánh kem Hawaii tên là “Kauai Cafe” ở thành phố Iwaki. Đồ ăn và bánh kem ở đây không những rất ngon, mà còn “siêu to khổng lồ” nữa 😊 không khí rất thoải mái và nhiều vị trí đẹp để check in, nên mọi người hãy thử ghé thăm cửa hàng nhé !!

Lần trải nghiệm cùng các thành viên trong nhóm Global Network+ lần này thật nhiều kỷ niệm khó quên. Vừa được ngắm cảnh đẹp, được đi thăm thú rất vui và còn được ăn rất no nữa ^^

Nhất định hãy thử trải nghiệm 1 lần nhé 😊

หนึ่งวันในอิวากิ

DATE 2021-11-1

日本語は下です。
เมื่อวันที่ 25 ตุ71CD22DA-11E7-453F-88D2-8528E69DC397ลาคม พวกเรา Global Network + ได้ไปที่ Shiramizu Amidado, Iwaki FC Park และ Sunshine Seagull ในเมือง Iwaki
เดินทางออกจากมหาวิทยาลัยเวลา 8.50 น. ที่แรกที่พวกเราไปกันคือไปดูใบไม้เปลี่ยนสีที่วัด Shiramizu Amidado,เป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงในญี่ปุ่นและได้รับการกำหนดให้เป็นสมบัติของชาติ แต่เราไปกันเร็วไปหน่อย ใบไม้ยังไม่ค่อยเปลี่ยนสีเท่าไหร่ แต่บรรยากาศรอบๆวัดก็สวยมาก ก่อนทางเข้าวัดจะมีบ่อหน้าสามารถเห็นปลาคาร์พที่สวยงามในสระน้ำ หลังจากถ่ายรูปใบไม้เปลี่ยนสีแล้ว พวกเราก็เดินทางไป Iwaki FC Park กันต่อ เป็นสโมสรฟุตบอลของเมือง เป็นสนามที่กว้าง ที่ชั้น 1 ของ Iwaki Fc park จะมีโซนเปิดใหม่เอาไว้สำหรับพักเวลาปั่นจักรยาย เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวของเมือง Iwaki ส่วนมื้อกลางวัน พวกเราไปร้านเบอร์เกอร์ชื่อ Lettuce ที่ศูนย์อาหารใน York Benimaru Ohara ขนมปังที่นี่นุ่มและอร่อยมาก หลังจากที่ทานกันเสร็จพวกเราก็ไปนั่งล่องเรือที่โอนาฮามะ อากาศดี ทิวทัศน์ก็ดี และพวกเราก็สามารถเพลิดเพลินและมีความสุขกับประสบการณ์การให้อาหารนกนางนวล หลังจากที่ล่องเรือกันเสร็จไปเราก็ไปKauai Cafe ซึ่งภายในร้านตกแต่งสไตย์ฮาวาย Kauai Cafe พวกเราได้ลองทายแพนเค้ก มันนุ่มและอร่อยมาก หากใครผ่านมาแถวอิวากิ ก็อย่าลืมแวะไปเที่ยวกันนะคะ
IMG_6485 IMG_6495 IMG_6484 IMG_6491
10月25日、私たちGlobal Network+(情報発信チーム)は、白水阿弥陀堂、いわきFCパーク、サンシャインシーガルに行きました。
私達は8:.50に大学に集合して、まず白水阿弥陀堂に行きました。日本でも有名な、歴史的な観光地で、国宝にも指定されています。阿弥陀堂の手前には池が広がり、池の中には綺麗な鯉の姿も見られます。懐かしい感じのするお寺は伝統的な技法を使った浄土式庭園があります。私達はたくさん写真を撮り、とても楽しかったです。
次は、いわきFCパークです。いわきFCパークはいわきFCのクラブハウスです 。いわきFCとは福島県社会人1部リーグに所属するサッカーチームです。いわきFcパークの一階はいわきスポーツ・サイクルツーリズム推進協議会が運営する自転車文化発信・交流拠点「NORERU?」とアンダーアーマーのアウトレットがあります。お昼はヨークベニマル大原店内のフードコートにあるレタスというバーガーのお店に食べに行きました。私はチキンバーガーを食べました。ここのパンはふんわりパンで美味しかったです。
次は小名浜で、新しく就航したサンシャインシーガルに乗ってきました。天気が良く、景色もいいし快適なクルーズを楽しむことが出来ました、カモメの餌付け体験は楽しかったです。次は、ハワイをイメージしたカウアイカフェに行きました。ハワイアンカフェで、パンケーキやロコモコなどが味わえます。
パンケーキはふわふわでとても美味しかったです。見た目からしてもうふわふわで期待を裏切らないです。おしゃれでとても雰囲気のいいお店でした。 皆さんも是非一度行って見ませんか?
Mimi
IMG_6490.    7

Glass Making Experience in Iwaki

DATE 2020-11-27

 11月17日 グローバルネットワークプラスのメンバー5人で「ガラス工房 ありんこぐらす」に行きました。ありんこぐらすは、泉駅から徒歩10分のところにあります。
店に着き、まず受付をして順番に吹きガラス製作の体験をしました。受付に展示されてるグラス製品は、全部ピカピカでとても綺麗なデザインで作られています。私は、ミディアムサイズのグラスにピンク、黄色、赤、青で色付けする事にしました。そして、ガラスの中に泡を入れたデザインにし、持ちやすさも考えて作りました。出来上がるまでに1週間はかかるとの事で、私達は送っていただくことにしました。
手作りグラスの到着を楽しみに待っていると、出来上がったものが届きました。作った時と届いたグラスの仕上がりのイメージが違い、面白いと感じました。
世界にひとつだけのグラスが出来、満足のいくものになったことが今回の体験で得た事でした。このグラスを自分の好きな飲み物で使ってみたら、すごく幸せな気持ちになれました。是非みなさんも自分専用のグラスをひとつ持ってみてはいかがでしょうか。
May Rose テッテッ

Blueberry Picking in Iwaki

DATE 2020-8-30

日本語は下です。
July 30th, I went to a blueberry farm along with Myanmar student after a long time. The name of the farm is “Owada Natural Farm”, and it is located in Yoshima-cho, Iwaki City.
From Iwaki Station to the Motoyama bus stop was 380 yen only, and it took about 15 minutes.
The entrance fee is 1000 yen for adults, 500 yen for elementary school students and younger, and free for children under 3 years old. It is open from 9:00 to 15:00.
There are 10kinds of blueberries on the farm. I was very surprised to know that there are different types of blueberries. That day we ate three types of blueberries. And in the farm blueberries were all-you-can-eat.
Blueberries are harvested in the summer, but they seem to be more delicious on sunny days. We enjoyed the harvest and received a delicious blueberry, it was a great time.
Be careful of snakes when you come to the farm because it’s surrounded by paddy fields. There is also a goat at the corner of the farm.
You can also eat blueberry candy here except for blueberry picking.
In addition, they also organize events such as blueberry pizza competition. If you are interested, please call the farm to see when it will take place.
Lenon
7月30日 私はミャンマー人留学生と、久しぶりの取材をしにブルーベリー農園に行きました。農園の名前は、「大和田自然農園」で、いわき市好間町にあります。
いわき駅から最寄りの元山バス停までは値段は380円、15分かかりました。
入園料は大人は1000円、小学生以下は500円、3歳以下は無料です。9:00〜15:00までオープンしています。
農園には、10種類ものブルーベリーがあります。ブルーベリーに、そんなに種類があるとは知らず、私はとても驚きました。その日私達は3種類のブルーベリーが食べられました。農園の中では、なんとブルーベリーが食べ放題です。
ブルーベリーは夏に収穫されますが、晴れの日が続くと美味しくなるそうです。私達は収穫を楽しみながら、とてもあまくて美味しいブルーベリーをいただき、最高のひと時でした。
自然の中にある農園なので、来られる時は、ヘビに気をつけてください。私が農園を散策していると、可愛いヤギもいました。
ブルーベリー狩り以外ここには、ブルーベリーの飴も食べられます。
また、ブルーベリーピザ大会などのイベントが開催される事もあるそうです。興味のある方は、農園に電話して、いつ開催か確認してみてください。
レノン
117175759_2712323655754843_7246764723841386617_o 117303615_2712323312421544_5597134866143954886_o 117354436_2712323739088168_4465797378795079503_o 117655875_2712323335754875_5483376275369289224_o