學生報告-中文

磐城FC体育场

取材日 2019-6-29

日本語は下にあります。

在6月16日这天 我和我们国际小组成员mimi 一同去往了磐城市湯本区

的体育场 磐城FC体育场 观看了磐城FC与猿田與業队的比赛 磐城FC球队成立于2012年 现为日本东北社会人联赛中的成员 为加入日本J联赛而努力奋斗着 去往磐城体育场的路线为从磐城市中心的电车站出发 两站后在汤本站下车 然后乘坐出租车去往体育场 往返路程大概在3000日元左右 比赛开始之前我与mimi到达了体育场 等待比赛的开始 现场气氛十分热烈 比赛门票也是免费的 有很多身穿主队红色球衣的球迷 在现场为主队加油助威 体育场的周围设施齐全 不光有便宜而且好吃的餐馆 还有体育用品店 大型停车场 小吃铺 应有尽有 为观看比赛提供了更多的便利 上半场开始 磐城FC队掌握主场优势 把皮球牢牢控制在脚下 在上半场后半段时间连入三球 大比分优势进入半场休息时间 下半场主队获得了点球 点球手一蹴而就 最终磐城FC队在主场5比0的比分大胜对手 在比赛结束之后也很有礼貌的向前来支持的主队球迷表示了感谢 如果大家来磐城市旅游 不妨去体验一下磐城的足球文化 磐城也是一座美丽的城市 文化多元 风景优美 期待大家的到来。

6月16日(日)
私はGlobal networkのメンバー mimiさんと一緒に、いわきFCパークに行っていわきFCと猿田與業のサッカー試合を観戦しました。
いわきFCは福島県いわき市をホームタウンとする社会人サッカークラブで、Jリーグ加盟を目指すクラブの一つです。
いわきFCパークに行くにはいわき駅から湯本駅まで電車があります。湯本駅からはバスでも行けますが時間がかかり過ぎるのでタクシーで行く方が良いかも知れません。
いわきFCチームに着くと、チームのファンたちはみんな盛り上がっていて、エキサイティングな雰囲気でした。観戦無料なだけではなく、周りは安くて美味しいレストランや、アンダーアーマーのスポーツウエアの店などもあります。
試合の前半はいわきFCチームが3対0、その後加点し、最終的な試合結果は5対0で大勝利でした!

みなさん、是非時間があるとき、いわきFCパークに行ってみてください。

Monitor Tour(台湾 🇹🇼)

取材日 2019-1-18

1月6號(禮拜日) ,我們信息發信小組在磐城市區內舉行了旅遊活動。我們信息發信小組每一年都會去位於磐城市內的各式各樣的地方旅遊參觀,但是這次的旅遊跟同時的比較不一樣,他是以體驗日本文化為主要目的的所舉辦的活動。我們一開始去的目的地是「磐城市考古資料館」,那邊記載著許許多多有關於磐城市的歷史,在那邊也有考古學的說明與體驗提供人們更了解考古學。我們在接受了詳細的說明之後,)我們就開始動手製作屬於自己的勾玉項鍊。勾玉是飾品,同時也是古時候日本的三大神器之一的聖物。關於勾玉的形狀有二種說法,一種是太陽與月亮,另一個則是嬰兒的形狀。我們在指導員細心的指導下做出了屬於我們自己的特別的勾玉,雖然做出來的形狀不怎麼樣,但對於許多成員來說是這種體驗是第一次,所以是個非常寶貴的經驗。
參觀完考古文資料館後,我們出發前往位於遠野町且以山藥料理聞名的「山藥糊之家 半兵衛」的店裡吃飯,這家店的「山藥糊」是用遠野町的「自然薯」所做成的一種料理,吃法與納豆相同,攪在飯上面拌著飯吃。「山藥糊」對於我們留學生來說是個非常少見的食物,同時它也是個對身體非常好料理,吃完飯之後,我們去了逛了附近的「芝崎甜品店」,那邊有非常多種的口味的麻糬可以挑選,每一種口味都看起來非常的好吃。
下午我們去的地方是「金澤翔子美術館」,同時這次也是這次活動中最為主要的地方。「金澤翔子」雖然是位唐氏症患者,但在她不放棄的決心與在母親的指導下成為了一位非常有名氣的書法家。館內則擺放著有她所創作的許許多多的作品供人參觀。我們在那邊體驗了許許多多從以前到現在都沒有機會體驗的日本文化。男生是書法,女生則是和服體驗。在那之後,最後體驗的是日本有名的茶道文化,本來想說茶道的茶就跟我們平常喝的一茶一樣甜甜的,每想到意外的苦澀,讓許多人都無法順利的喝下去。但是能體驗到日本真正的茶道體驗,我覺得是個非常棒的經驗。
我們這天體驗到的日本文化,是許多日本人都不一定體驗過的,所以讓我覺得非常得難得。同時透過了這次的活動讓我們更了解日本的歷史與日本文化,也感覺自己與日本人的之間的距離更加拉近了。這次的活動的讓我的收穫非常的多,也成為了我人生中的非常棒的一次體驗。
( 張祐綱 )

海藍寶石水族館小名浜竜宮城廟會

取材日 2018-11-17

11月10號(禮拜六) ,我們信息發信小組去參觀了位於磐城市小名浜的「海藍寶石水族館竜宮城廟會」。在那邊有著許許多多賣海鮮的攤販與一些親手做的工藝品的店家在擺攤,另外在廣場那邊還有各式各樣的表演讓人欣賞,讓我覺得豐富到可以在那邊待4.5個小時都不會感到無趣。我們一開始先去參觀利用從海洋裡撿起來的寶特瓶蓋與塑膠製品所製成的藝術品,看的時候覺得非常美麗但同時又覺得我們隨手丟的垃圾導致大海裡面的生物很可憐。之後我們就順著路走到了參觀日本的傳統文化、武士刀、人偶等等的地方,因為那邊的刀與人偶都是專業的人一個一個親手花時間做的,所以價格非常的高,但同時也有著那些花時間的價值感。參觀得差不多的時候,也到了吃中餐的時間,所以我就去了那邊的攤販點了「螃蟹炒飯」、「鮑魚跟小卷的串燒」、「北寄貝飯」、「螃蟹味噌湯」,每一道料理都非常的好吃與新鮮,讓我吃得非常的滿足。

這次的活動與之前參加過的活動有點不同,讓我感觸非常的多,尤其是對海洋的保護這一塊。如果因為我們的方便造成了對海洋的傷害且持續下去的話,之後只會讓我們無法再看到一些平常看得到的生物了,所以希望大家有垃圾的話盡量帶到有垃圾桶的地方丟,讓我們有更好的海洋環境。

小名浜煙火大會

取材日 2018-8-12

8月4號(禮拜六) ,我們信息發信小組去看了位於磐城市小名浜的「第65回磐城花火大會」。這次是以[百花繚亂]為主題,除了有平常的往天上射的煙火之外還有平常少見的水上煙火。而且我覺得他最厲害的地方是在2小時之內發射12000萬發的煙火。相當的壯觀。每年跨年的時候我幾乎也都會去看煙火,但這次的排場與壯觀度是我人生中看過最美麗的。雖然這令不喜歡人多的地方的我相當的難受,但看完之後讓我覺得非常的值得,如果大家明年或者是之後有來 [磐城市]的話千萬不要錯過這個欣賞度十足又有很多好吃的美食的煙火大會。

張祐綱

Experienced Blueberry

取材日 2018-7-25

今天与global network的成员一同前往大和田自然农园进行采摘体验。虽然天气很热但是大家还是怀着好奇的心情对这次采摘体验充满期待
我们在11点半的时候在岩城车站附近集合,坐巴士大概需要20分钟左右。到了农园之后我们得到了店主的热情招待。店主是一位非常热情的老婆婆,耐心的给我们讲解了采摘的重要事项后,给了我们每个人一个小盒子,我们可以自由的去采摘蓝莓,现在的季节蓝莓刚好成熟,十分的香甜,对于水果不太感兴趣的我也采摘了满满一盒。在这之后我们大家一同试做了披萨 店主知道我们是留学生之后还赠送了一个披萨给我们 我们十分的感动 制作披萨的过程很有趣 而且披萨只要三分钟就可以烤熟 时间非常短 也特别的好吃。大家吃饱后与店长告别,心满意足的结束了愉快的一天。如果大家有机会的话 一定要来岩城市的大和田自然农院看看 体验一下日本风情的采摘活动。

四倉海水浴場

取材日 2018-7-23

四倉海水浴場

7月16號(禮拜一) ,我們信息發信小組去參觀了位於磐城市四倉的「四倉海水浴場」。那裡有著非常的漂亮且乾淨的海邊提供想來玩水的客人使用,而且他們的安全措施讓我覺得非常的可以讓人安心,可以讓來的人放心的好好享受,自由自在的玩水,更重要的是入場費是就算早上過去玩到晚上也都是完全免費的。而且從磐城車站到「四倉海水浴場」,不論是電車或是巴士都可以很方便的到那邊,讓身為學生的我們不用擔心交通的問題可以順利地到達那邊去玩水。只是海水浴场的開放時間是有限制的,從7/14(禮拜六)到8月16日(禮拜四)為止而已,所以如果大家這段時間有時間的話,請千萬不要錯過這個可以玩水的大好時機。

張祐綱

The Art Of Eric Carle

取材日 2018-7-13

今天与在学校组织下的留学生活动会社团的成员 一同前往了岩城市的市立美术馆 我们社团活动的主要目的是为了像大家展示我们心目中的日本 在日本大地震之后 许多人对于日本是否还是可以安心居住的国家表示怀疑 我们就用行动去向大家展示一个安全的日本。美术馆在本月的特别展览是一个美国画家的作品 名字叫做埃里克卡路 作品多为描述儿童的梦与憧憬 画艺精湛 十分精美 因为展品不能拍照 只能用文字去像大家描述 如果大家有兴趣 可以在网上搜索一下当然人在日本的话 推荐去看一下。美术馆在下个月的特别展览是关于日本著名演员高仓健的一系列展览 高仓健在我国也十分有名气 被大家熟知 如果有兴趣有条件的朋友 十分推荐去参观一下。

Aquamarine Fukushima (アクアマリン)

取材日 2018-7-4

6月27號(星期三) ,我們信息發信小組去參觀了位於磐城市的小名浜的「水藍色福島水族館」。這是日本東北地區最大的一間水族館,面積高達15233㎡,非常之大。裡面也有著不讓人失望的各式各樣的生物,甚至還有平常根本見不到的深海魚提供人參觀,而且提供牠們的生存設備也是依照他們本身的棲息地來製造,讓我覺得真的非常的專業。水族館之中,我最推薦的就是他們的招牌[海潮分界之海]這個地方,巨大的水槽的正中間形成一座巨大的三角形,讓人可以從中通過的同時還可以享受各種魚類在你身邊游來游去的快感,讓我覺得這就是別的地方沒有的,只有[水藍色福島水族館]專有的一個特色。非常值得一看,所以如果大家來[磐城市]的話千萬不要錯過這個東北最大的水族館!

アクアマリン                                                                                                                                                     6月27日の(水曜日)に、私たち情報発信グループはいわき市の小名浜にある「アクアマリンふくしま」を見に行ってきました。いわきの「アクアマリンふくしま」が東北で最大の水族館です。しかも、その延床面積がびっくりするほど大きくて15233㎡に達しています。展示されている魚の種類も半端なくとても多いです。さらに、普段生活の中で見られない深海魚までも展示されていて、その設備も深海魚がもともと棲んでいるところのように整っています。それを見て、魚の世話をちゃんとしているなと感じました。個人的には「アクアマリンふくしま」の一番おすすめ、絶対見なければ損する場所は「潮目の海」というところです。巨大な水槽の真ん中に三角形のトンネルが作ってあって、人がトンネルを通りながら、普段生活で見られる魚から見られない深海魚まで全部見られます。通った瞬間は、本当に幸せな感じがします。これは「アクアマリンふくしま」ならではのところなので、みなさんはもし「磐城市」に来たら、ぜひこの東北最大の水族館を見逃さないでください。

 張祐綱

「海洋大橋」

取材日 2018-5-18

5/13號星期日,我們信息發信小組去參觀了位於在磐城市的小名浜港的海洋大橋,他是一座全長927公尺的一座橋,這座橋主要的用途是因為最近石炭與貨物的需求量增加的關係,為了應付突然增加的龐大貨物量不得不將小船變成用大船來運輸,這樣不僅可以節省成本,也可以更方便,快速地讓貨物抵達。然後為了要讓大型船隻更有效率的使用小名浜港口所以必須要在周圍建造人工島嶼,這座橋就是為了能夠連接人工島嶼而製作出來的橋。
我們當天去的時候因為那天是陰天,所以沒有看到很好的景色,可是因為周圍的海本身就很漂亮再加上附近的風景,讓我覺得即使是在陰天下去看也還是很美麗的,再加上他附近有著在磐城市著名的「海藍寶石水族館」與「LA・LA・MEW・磐城市觀光物產中心」的這兩個地方,讓去那附近玩的人有更多的選擇。如果大家有去小名浜的話千萬別漏掉了這三個有名的地方喔!

5月13日の日曜日に、私たち情報発信グループはいわき市の小名浜にあるマリンブリッジに行ってきました。マリンブリッジはとても長くて全長が927Mあります。そして、この橋は何のために作ったのかを調べました。近年、石炭などの貨物の取扱量が増えてきていますので、これらを効率よく運搬するために、船も大型化にしなければなりません。そして、大型の船が小名浜港を効率よく利用するために、人工島を作る必要があります。マリンブリッジはその人工島と小名浜港をつなぐための橋です。
私たちが行った当日の天気はあいにく曇りで橋から見た景色は晴れの日ほどそんなによくなかったですが、周りの一面の海がとても美しいので、天気がよくなくてもすごくきれいに感じました。しかも、マリンブリッジから「アクアマリンふくしま水族館」と「いわき・ら・ら・ミュウ」までは歩いて10分もかからない距離にありますので、マリンブリッジに行くついでに水族館とラ・ラ・ミュウにもいけます。とても便利な場所だと思います。もし小名浜に行ったらぜひこの三カ所を見逃さないで行ってみてください。

「仙台調査研修」

取材日 2018-3-10

2月14號這一天我們趁著學校的考試結束後寒假的期間我們情報發信小組去了仙台做研習。這是個2天3夜的研習,主要的目的是跟仙台那邊有一個跟我們一樣想讓東北更加地讓外國人知道且讓他們來體驗東北的美好為主要的軸心而運作的團體學習。我們為了想跟他們一樣可以讓我們所住的磐城市更讓大家廣為人知所以展開了這趟仙台研習。到了那邊,那邊的人非常的親切且不吝嗇的分享了他們成功的訣竅與我們之後該如何做會比較好的建議,讓我們覺得學到了非常多的東西。尤其是他們教了我們3個大訣竅,更讓我們認同且之後也想效仿。
「第一、是他們的運營方式與他們是如何成長的過程」他們一開始也沒有甚麼贊助商之類的,可是透過了長年的努力做到了有一定的人氣之後自然而然就會有贊助商的人來找,可是這段期間也是所謂的最難度過的期間,很容易就會想放棄讓之前所做的一切功虧一簣,所以這之間所要做的就是相信自己與堅持不懈的撐過這段期間。
「第二、是我們該怎麼做才能夠增加我們的閱覽人數與分享數」關於這一點我覺得是我們學習最大的地方,他們說要跟著現在的流行走,流行什麼就要跟什麼,像是現在的SNS軟體幾乎都是影片上打上文字方便瀏覽,如果還是繼續使用文章+幾張圖片的方式的話,大家一看到就會想滑走不會特意想留在那邊看。這一點讓也有再用SNS的我相當的認同,所以我們以後也會朝這個方向發展嘗試看看。
「第三、則是他們給了我們一個很大的方向希望我們可以朝著這個方向去努力看看的問題」他們說影片加上文字雖然是現在的主流,可是編輯能力會影響到很大的觀看次數,所以關於編輯能力這方向希望我們能夠提升,之外就是第一大重要的一點也就是團隊溝通,這一點基本上沒做到,那不管多大的一個團體會散也是遲早的事情,所以在努力思考著要如何向上的同時,要保持著一整個大團隊的溝通,不要忽略到任何一個為這團隊貢獻的人,這一點是非常容易被忽略且又最重要的。
以上的三點就是我們這次最大的收穫,且我們也會努力地照著這些建議向前繼續努力,希望有朝一日我們可以向他們一樣能夠成為一個很厲害的團隊,並且讓更多的人看到東北的美好。