取材日 2018-7-4
6月27號(星期三) ，我們信息發信小組去參觀了位於磐城市的小名浜的「水藍色福島水族館」。這是日本東北地區最大的一間水族館，面積高達15233㎡，非常之大。裡面也有著不讓人失望的各式各樣的生物，甚至還有平常根本見不到的深海魚提供人參觀，而且提供牠們的生存設備也是依照他們本身的棲息地來製造，讓我覺得真的非常的專業。水族館之中，我最推薦的就是他們的招牌[海潮分界之海]這個地方，巨大的水槽的正中間形成一座巨大的三角形，讓人可以從中通過的同時還可以享受各種魚類在你身邊游來游去的快感，讓我覺得這就是別的地方沒有的，只有[水藍色福島水族館]專有的一個特色。非常值得一看，所以如果大家來[磐城市]的話千萬不要錯過這個東北最大的水族館!
アクアマリン 6月27日の（水曜日）に、私たち情報発信グループはいわき市の小名浜にある「アクアマリンふくしま」を見に行ってきました。いわきの「アクアマリンふくしま」が東北で最大の水族館です。しかも、その延床面積がびっくりするほど大きくて15233㎡に達しています。展示されている魚の種類も半端なくとても多いです。さらに、普段生活の中で見られない深海魚までも展示されていて、その設備も深海魚がもともと棲んでいるところのように整っています。それを見て、魚の世話をちゃんとしているなと感じました。個人的には「アクアマリンふくしま」の一番おすすめ、絶対見なければ損する場所は「潮目の海」というところです。巨大な水槽の真ん中に三角形のトンネルが作ってあって、人がトンネルを通りながら、普段生活で見られる魚から見られない深海魚まで全部見られます。通った瞬間は、本当に幸せな感じがします。これは「アクアマリンふくしま」ならではのところなので、みなさんはもし「磐城市」に来たら、ぜひこの東北最大の水族館を見逃さないでください。
張祐綱
