Lễ hội thả đèn hoa đăng iwaki

DATE 2019-9-16

日本語は下です

Lễ hội thả đèn hoa đăng trên sông Natsui Lần thứ 101, được cho là đêm “chung kết” của lễ hội mùa hè Iwaki. Được tổ chức vào ngày 20/08/2019, gần trường đại học của tôi.

Đây là một lễ hội có lịch sử lâu đời, là khởi đầu của việc cầu nguyện cho các nạn nhân xấu số như trẻ em chết trong một tai nạn, hạn hán hay những công trình xây dựng liên quan đến sông Natsui.
Ánh sáng của những chiếc đèn hoa đăng, được cho là để bảo vệ các linh hồn, và chiếu sáng cả con sông. ✨
Phía bên trên bờ sông có những gian hàng nhỏ, bày bán những thứ như mặt nạ (kitsune, pikachu v.v) rồi đồ uống, đồ ăn nhanh, trà sữa hay biaaa 🍻
Tôi đã ngắm nhìn ánh sáng của đèn lồng và pháo hoa tuyệt đẹp bên bờ sông như những kỷ niệm cuối cùng của mùa hè ❤️
Iwaki 2019

8月20日, 大学の近くの夏井川で、いわきの夏祭りのフィナーレともいわれる「第101回夏井川流灯花火大会」が行われました。
これは、新盆の法要と供養のため行われるもので、厳かに流れゆく灯籠の光が夏井川を照らし出します。
長い歴史をもつお祭りであり、水難事故で亡くなった児童、夏井川に関する工事など犠牲者の方々の霊を供養したこと始まりと言われています。
最後に夜空を飾る花火が打ち上がりました。
私達は、ひと夏の最後の思い出に、灯籠の光と美しい河原の花火を楽しみました。
またね、夏 !

ハ アインF6308EE1-B8A8-4543-BD03-0A4743064A02