演劇 『みつばち』 観賞

取材日 2017-5-10

2017.4.22、私はチームスマイル いわきPITに行った。

入場券を買った後  、ホールに入った。劇場に来たのは初めてだ、席を見つけた後、劇はまだ始まってなく、私は劇場の中をみまわしてみた。深呼吸し、劇場の雰囲気を味わいつつ劇はやっと始まった。ホールの明かりがだんだんと落ちて、ステージも真っ暗になった。音楽に乗じ、舞台の明かりが徐々に灯し出した、役者達は古臭い衣装で登場した。

第一幕の最初に高台の上で自殺したいと叫ぶシーンはまさにひきつけられるような感じでした。一瞬で観客を劇の中に引き込んでしまった。

それぞれに影を秘めた島人の皮肉な運命の糸は、その島に蔓延る悪を介してついに交錯 、やがて因縁や怨恨の入り交じる壮絶な闘いが幕を開ける。

この劇の中で私は喜怒哀楽、そして愛や陰謀などを見ることができた。

いろいろな感情や、様々な性格の人物を見た、そして多彩な言語の下、明確な人の思想を見た、更に善と悪の間に真実と裏切りを見た、最後に蜜のように甘い言葉の中にも虚偽や陰謀を見た。高校生達の情熱的な演出のもと、とてもユニークなアイディアが散りばめられているのを感じた、本当におもしろかった。

若い世代が活躍できるフィールドを整えたり、作品を上映できる環境を作ったり、才能ある若者が育つ環境を作れたらいいなと思う。

 

2017.4.22日,我來到磐城市的微笑PIT。

在買好入場券後,我穿過隔音門進入大廳。這是我第一次來到演劇場,在找好合適的位置後,我環顧著四周期待著秀的開演。在一邊深呼吸一邊品味著劇場特有的氣氛中大廳裡的燈光也慢慢地暗了下來,舞台全場都被黑暗吞噬了。隨著音樂的響起,台上的燈光漸漸亮起,演員們穿著古時代的戲服登場了!

在最初的第一幕一位站在高台上吶喊著要自殺的那一幕非常引人矚目,一瞬間就把觀客們拉入劇中的世界裡。隱藏著各自秘密的島民們被充滿諷刺意味的命運維繫著,在島上交錯蔓延著的邪惡的牽引下,他們終於匯合在一起,一場夾雜著各種因緣與怨恨的壯烈戰鬥拉開了序幕。

在這部劇裡,我看到了愉悅、悲傷、愛情、陰謀和詭計。在這些形形色色、性格各異的人物中,我看到了人性;在華麗的語言下,我看到了人物清晰的思想;在善良和邪惡之間,我看到了真誠和背叛;在甜言蜜語裡,我看到了虛偽和陰謀。在高中生們熱情的演出中,可以感受到許許多多獨特的點子,非常的有趣。

若能創造一個能讓年輕人們更加活躍、能讓他們的作品更多上映、與讓有才的年輕人很好成長的環境就非常完美了。