เก็บ“บลูเบอร์รี่”ที่วันเดอร์ฟาร์ม

DATE 2017-7-20

12/ก.ค./60 วันนี้พวกเรามาทัศนศึกษาที่ “วันเดอร์ฟาร์ม”อยู่ไม่ไกลจากสถานีรถไฟอิวากิ ใช้เวลาประมาณ 20 นาที ถ้าเดินทางโดยรถยนต์ ฟาร์มแห่งนี้มีพื้นที่ที่กว้างใหญ่และสวยงามมาก ซึ่งเดือนที่แล้วพวกเราก้ได้มาเก็บมะเขือเทศกันที่ฟาร์มแห่งนี้แล้ว อยากจะบอกว่าที่ฟาร์มแห่งนี้ไม่ใช่แค่มีให้เก็บมะเขือเทศอย่างเดียว แต่ยังมีบลูเบอรี่ร์อีกด้วย ซึ่งมีถึง15 ชนิด ถึงจะไม่เยอะเท่าต้นมะเขือเทศแต่ขอบอกใว้เลยน่ะค่ะ ว่ารสชาติหวานมาก สามารถเด็ดจากต้นกินสดๆได้เลยความสดของบลูเบอรี่ร์เมือกระแทกปากขอบอกว่าฟินมาก ราคาก้ไม่แพงค่ะ ค่าเข้าไปเก็บบลูเบอร์รี่แค่1000เยนเท่านั้น(ประมาณ300บาท) ที่สำคัญไม่จำกัดเวลาแล้วยังมีกล่องให้คนละหนึ่งกล่องเอาใว้เก็บบลูเบอรี่ร์กลับไปทานได้อีกด้วย คุ้มซะยิ่งกว่าคุ้ม ถ้าใครได้มีโอกาสมาเที่ยวจังหวัดฟุคุชิมะก้ขอแนะนำฟาร์มแห่งนี้ใว้เป็นตัวเลือกของท่านก็แล้วกันน่ะค่ะ …

ミミ(รัสมี)

磐城市勿來關文學歷史博物館

取材日 2017-7-12

7月4日,我們今天來到磐城市勿來關文學歷史博物館。雖然天氣從6月底開始便持續炎熱,今天的天空阴沉朦胧飄著苗苗細雨,但也讓溫度下降了一些。對樹和木本植物來說,這是一個滋潤的季節。

這是座被自然圍繞的博物館,附近的森林步道中分佈著各式各樣的文學石雕,沿路由樹葉织成的全绿的景色真是相当诱人。挺拔的身軀,翠綠的茂葉,在雨中輕舞纏綿、招搖作秀。在画一般的美景中,任何时候都会被周圍吸引。

一踏進博物館大門,就聽見優柔的女聲訴說著故事,我們乘著電梯來到2樓的第一展示廳,左邊展示著古書與勿來相關的歷史資料,右邊的展示廳給人一種魔幻的色彩,正中間有一顆鳥巢造型的巨球,裡面放著古時勿來的地圖模型。在房間四周還有許多的白色木板,配合著燈光與音效帶人進入排句與和歌的世界,主題是戀,春,道,志。再順路走去,第二展示廳內的設計主題是復古,讓人體驗江戶時代的日常,其中最有趣的是江戶廁所展示區,如果有人靠太近,就會有閃光燈秀出來嚇人!

如果是對文學或歷史感興趣的人,這裡絕對是值得一遊的好地方。

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์วรรณกรรมของญี่ปุ่น

DATE 2017-7-10

วันที่ 4 เดือนกรกฎาคม พ.ศ 2560 พวกเราได้ไปดูพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์วรรณกรรมของญี่ปุ่นพิพิธภัณฑ์เห็นนี้จะรวบรวมเรื่องราวสมัยอดีตประวัติศาสตร์ของเมืองนี้ใว้ที่นี้ ในพิพิธภัณฑ์จะข้อความบทกวีต่างๆเขียนเก็บใว้ในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้และรอบๆ พิพิธภัณฑ์ก้สามารสที่มองเห็นวิวของเมืองนี้ได้และยังมีสวนสาธารณะให้เดินเล่นได้อีกด้วยสามารถเดินทางจาก nakoso station แต่ 5 นาทีเองค่ะ ถ้ามีโอกาสอยากให้ทุกคนได้มาเที่ยวชมที่พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ค่ะ 😊😊
ค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์: ผู้ใหญ่ 320 เยน เด็กมัธยม/มหาลัย 220 เด็กประถม 160 *แต่ถ้ามาเป็นกลุ่มมากกว่า20คน ราคาลดลงจากเดิมคนละ 50 เยน
เวลาเปิดปิด : 09.00-17.00 (เข้าก่อน16.30)
วันหยุดทำการ:วันพุธที่สามของเดือน

-รัสมี-

원더팜에서의 토마토 수확체험

작성일 2017-7-8

이번에 우리 정보발신 팀에서는 6월25일 본격적으로 원더팜 취재를 시작하였습니다. 저는 원더팜(토마토농장)이 3번째 방문이었지만, 방문할 때마다 새로운 느낌을 받았습니다. 오늘은 토마토 수확체헝을 하였는데, 제가 제일로 좋아하는 품종은 “훌라걸즈”라고 하는 방울 토마토로 맛이 아주 달고 이름또한 이와키의 상징인 훌라걸즈와 이름이 같아서 아주 정감이 가는 토마토입니다.

그 외에 여러가지 품종의 토마토가 많이 있었습니다. 노란색 초록색 등등 많은 품종의 10개이상의 품종이 재배되고 있었습니다. 토마토 수확체험시 저도 모르게 제가 제일 좋아하는 “훌라걸즈”만 계속 수확하게 되었습니다. 그 만큼 맛이 좋지만 고급 토마토로써 일반 상점에서는 보기 힘든 토마토입니다.

토마토 수확을 마친 후에 블루베리 밭에도 가보았습니다. 블루베리 체험을 조금 해보았는데 이와키에 여러가지 농산품들이 재배되고 있는것에 감명받았습니다. 블루베리체험은 다음 취재에 본격적으로 소개 할 예정입니다. 많은 관심 부탁드립니다.

-じゅんちゃん-

 

2017년도 원더팜 정보발신을 시작합니다

작성일 2017-7-8

이번년도에 저희 외국인 정보발신팀에서는 이와키시의 농업현장과 매력에 관해서 정보발신을 시작하였습니다. 이와키시에있는 “원더팜”이라는 토마토농장의 협력으로 여러가지 농산품의 매력과 맛을 체험하여, 발신하려고 하니 기대해 주시길 바랍니다.

취재에 협력해주시는 “원더팜”이라는 곳은 이와키의 대자연의 중심에서 놀라운=원더를 마음속에 깊이 간직하여, 신시대의 농업과 음식의 체험을 할 수 있는 농장입니다.

더불어 최신기술의 토마토농장에서 여러가지 색의 토마토로 재배하기 시작하여, 맛있는뷔페, 이와키의 채소의 마르쉐, BBQ등 농산품과 여러 음식체험이 가능한 장소입니다.

앞으로도 많은 활약 기대해 주시길 바랍니다.

URL : http://www.wonder-farm.co.jp

-じゅんちゃん-

wonder farm

取材日 2017-7-7

6月25日,陽光明媚,春色宜人。我們情報發信會在老師的陪同下一起來到wonder farm狩獵番茄。一踏進入口,首先映入眼簾的便是一片別緻的庭院景象。再向遠處望去,有一排米白色的帳篷供人休憩,正直假日有不少年輕夫婦帶著小孩在準備BBQ大餐!還有一群小朋友在一旁的大草坪上奔跑·嬉戲著,玩累的就直接躺在草坪上,仰望遼闊的天空,享受溫暖的陽光,沉浸在美好的遐想之中。接著我們向著販賣各式各樣番茄·農產品的加工食品店走去,還有一隻黑白混雜的店員貓正躺在門口偷懶,負責吸引著顧客們的目光。

最後來到今日的重頭戲,親自採收番茄的溫室,這是一座7680平方米的巨大番茄國,溫室內的溫度是由電腦嚴格監管,上方的屋頂則使用了透光性能良好的素材,配合著合適的溫度與濕度,才能在一年四季產出最優質的番茄!在這各具特色的番茄中,我最喜歡的是黃愛子番茄,這種黃黃又可愛的迷你小番茄,一口咬下,我不禁感叹了一声那酸酸甜甜的絕妙口感,真是實在難以形容的美味。

誠摯推薦各位前來體驗狩獵番茄的樂趣!

WONDERFARM

DATE 2017-7-5

ईवकि मा इस्थित WONDER FARM मा गई अध्यन गर्दा आधुनिक खेतीको नमुना देख्न पाइयो | WONDER FARM स्थित टमाटर खेति मा गई बुझ्दा, किसानको भनाई अनुसार त्यहाँ गरिएको टमाटर खेति पूर्ण रुपमा कम्प्युटर को रेखदेखमा संचालन भईरहेको बताए | त्यहाँ एकै ठाउँमा विभिन्न प्रकारका टमाटरको खेति एकै साथ गरीएको त्यस फर्म मा सिचाई तथा बिरुवलाई आवसेक अनुकुल तापक्रम सबै कम्प्युटर बाटनै हुनेगरेको बताए | त्यहाँका किसानको भनाई अनुसार बिरुवाले फल दिनलागेको १ वर्ष सम्म टमाटर टिप्न सकिने र त्यो अवधिमा टमाटरको बिरुवा ३० मिटर सम्मको हुनेकुरा बाटए |
छितिज