सिरामिजु आमिदादो

DATE 2017-11-29

2017/11/18 गते globle network team बाट इवाकी बाट झन्डै ३० मिनेट गाडीमा चडी फुकुसिमा ईवाकी इस्थित् सिरामिजु आमिदादो भन्ने मन्दिरमा गएको थियौ | सिरामिजु आमिदादो मन्दिर हिराजुमी फुजिवाराले आफ्नो श्रीमानको मृत्यु पछि श्रीमानको सम्झनामा ११६० मा बनाएकी हुन् | यो मन्दिर जापानको महत्तोपूर्ण सम्पतिको रुपमा मानिन्छ | २०११ को सक्तिसाली भूकम्पले मन्दिरमा क्षति पुगेकाले पूनण निर्माण गरी २०१२ मा पूर्ण रुपमा संचालन गरिएको छ | मन्दिरको वरिपरी ताल र पहाडको बिच्मा रहेको छ | येहा शरद् ऋतु मा आउने पर्यटक अरु महिना भन्दा बढि हुन्छन् | शरद् ऋतुमा रुखका पात रंगी-बिरंगी हुदा त्यहाँको दृश्य मनमोहक हुनेगरेको छ | मन्दिर भित्र बुद्धको पाच् मुर्ती अवस्थित रहेको छ |

정보발신팀 모니터투어 Part.3

작성일 2017-11-28

정보발신팀의 모니터투어의 마지막 편을 소개하려고 합니다.

이번편에서는 토리야식당과 이와키 원더팜에서의 일루미네이션을 소개하려고 합니다.

먼저 토리야 식당은 우치고에 위치해 있으며 외관으로만 봐서는 이곳이 식당인지를 잘 알수가없습니다. 왜냐하면 식당의 간판이 없기 때문입니다. 일본에서 식당의 간판 없는 식당에서 식사를 하는 첫 경험이었다고 생각합니다. 간판이 없는 대신에 라면이라고 써있는 빨간색 천이 문괘 앞에 걸려 있는 이색적인 모습을 볼 수가 있었습니다. 이곳은 작은 규모의 식당으로 메인 음식으로는 닭라면(토리라멘)이라고 할 수 있으며 가격은 600엔으로 상당히 저렴한 편입니다. 일본에서는 배달문화가 많이 발달 되어있지 않은데 이곳은 주변 마을 사람들이게 배달서비스 또한 하고 있었습니다. 가격대비 맛은 괜찮은 편이었으며 뒤에서 식사를 하던 네팔출신의 친구들은 라면으로도 허기가 부족한지 볶음밥을 추가로 주문하여 먹기도 하였습니다.

두번쨰로는 원더팜에서의 일루미네이션입니다.

이번 정보발신팀에서 협력을 받고 있는 원더팜 토마토농장에서는 크리스마스를 대비한 일루미네이션 축제를 하였습니다. 아직 크리스마스까지는 1달여가 남아있지만 제 생각에는 원더팜을 중심으로 이와키의 여러 곳에서 일루미네이션이 시작될 것 같습니다. 토마토 농장이어서 그런지 귀여운 토마토 일루미네이션, 이와키를 대표하는 해산물등의 물고기 일루미네이션 등이 가장 인상 깊었습니다.

이곳 또한 연인들과 함께 저녁에 데이트 코스로 안성맞춤이라고 생각하며, 가족들끼리도 아이들과 함께 온다면 추운겨울에 따뜻한 감성적인 부분을 느낄 수 있다고 생각했습니다.

ーじゅんー

정보발신팀 모니터투어 Part.2

작성일 2017-11-28

11월 정보발신팀 모니터투어의 두번째 이야기를 소개하려고 합니다.

전편에서는 화석과 석탄을 중심으로 하였는데요, 이번편에서는 시라미즈아미다도 라고 하는 후쿠시마 이와키시에있는 일본의 헤이안 시대에서의 유일한 국보 사원이라고 합니다.

이곳은 헤아안시대의 말기인 1160년에 지어졌으며, 메이지시대 30년부터 역사적 사실을 보존하려고 하는 일본의 노력으로 지금까지 사찰이 예전모습 그대로 보존되어있습니다.

이곳의 중요 문화재로써는 木造阿弥陀如来及両脇侍像 3躯, 木造持国天立像등이 있습니다.

무었보다도 白水阿彌陀堂境域이라고 하는 이 사찰을 둘러싼 정원과 같은 공원에는 호수가 있으며, 오리들과 백조와같은 자연생태물들과도 만날 수 있는 아름다운 곳이라고 생각합니다. 이곳은 연인끼리의 데이트코스로도 손색이 없을 정도라고 생각했습니다. 다만 차량이 없이는 이곳까지 들어오기는 어렵기 때문에 일본인 친구들과 함께 오는 것을 추천합니다.

저는 이곳에서 おみぐち(제비뽑기)를하여 다이키치(大吉)를 뽑아 남은 2017년을 기분 좋게 보낼 수 있을 것 같습니다.

ーじゅんー

 

정보발신팀 모니터투어 Part.1

작성일 2017-11-27

11월 정보발신팀에서 모티터 투어를 다녀왔습니다.

이번편에서는 석탄 스페셜로 우치고 시라미즈마치에 있는 미로쿠자와탄광자료관, 그리고 이와키 석탄화석 박물관에 관하여 소개하려고 합니다.

이와키시는 제가 모르던 부분이 너무 많이 있었는데 그 중에 한 부분이 석탄이 유명하였던 사실입니다.

시라미즈마치를 걸으면서 일반인들은 갈 수 없는 통제구역인 예전의 석탄채굴공장과 벌써 연세가 90세가 되시는 미로쿠자와탄광자료관의 관장님의 설명을 들을 수 있는 모처럼의 기회가 되었습니다.

이와키 석탄화석 발물관은 호루루 라고도 불리우는데 마치 쥬라기 공원과 같은 느낌을 받았습니다.

이와키는 석탄도 유명하지만, 수 천만년 수 억만년전의 공룡의 화석또한 발견되었던 역사적으로도 뜻 깊은 장소라고  생각합니다. 이곳에서 발견된 공룡의 이름은 후타바스즈키류 라는 공룡인데, 예전에 스즈키라는 이름의 고등학생이 발견하였다고 하여 지어진 이름이라고 합니다.

호루루에서는 지하에 세계2차대전 당시의 석탄을 채굴하는 모형들도 있었는데 그 석탄들은 총기류등의 무기를 만드는 용도로 많이 사용되었다고 합니다. 나는 한국인으로써 일제시대와 관련된 역사적 사실들을 일본의 입장에서 볼 수 있는 아주 좋은 경험을 하였다고 생각하였습니다.

ーじゅんー

モニターツアーの感想

取材日 2017-11-27

日本語は 下です。
11月18日禮拜六我去參加了採訪活動。主要是介紹福島縣的國寶建築物與化石,還有日本煤炭的歷史和開採技術的發展。我們早上8點20到學校集合,等人全部到齊後就按照原定計畫8:30準時發車。大概9點多我們到了今天的第一站──白水阿彌陀堂。雖然第一站是到白水阿彌陀堂,可是因為以前那附近的煤炭非常有名,所以我們第一個行程是先參觀那附近的煤炭開採地。然後導遊就一邊走著一邊跟我們講哪邊是以前發掘到煤炭的地方,哪邊是非常值得觀賞的風景。就這樣我們走了快兩個小時,最後來到了我最期待的福島縣的唯一國寶名地「白水阿彌陀堂」參觀。一開始從外面看裡面感覺非常的狹小,但走進去以後卻比想像中的非常的寬闊、美麗。大家在那邊聽了住持介紹那裡的歷史故事後就各自去拍附近美麗的風景。
最後我們來到了煤炭化石館學習古代恐龍與化石的開發旅程。一開始到了那邊一進門就有一隻是位於本地開採到的非常巨大的「雙葉恐龍」化石。那大概是我第一次看到這麼巨大的恐龍的化石,讓我非常的興奮。之後導遊就繼續帶著我們介紹日本以前的煤炭開採技術與演變,看到了從一開始笨拙的機器和裝備到後期改良的機器與裝備,真的覺得科技是一個神奇的東西,能讓人們從笨重到便利。這樣的一天行程雖然很累,但我看到了很多之前完全沒看過的風景,長了見識,讓我覺得這樣的一天非常充實。
張祐鋼
11月18日の土曜日に、福島県内の内郷と湯本にある石炭化石館と白水阿弥陀堂を見学するというモニターツアーのイベントがあって参加してきました。みんなは朝8時20分に学校で集合して30分に出発しました。最初の目的地は白水阿弥陀堂の近くにある「みろく沢石炭の道」というところです。そこでバスが泊まってそこの石炭が敷かれた道を歩きながらその道は昔どのぐらい有名だったのか、石炭はどのぐらいあったのかをツアーの案内役の方に説明してもらいました。そして、次の目的地は私が一番楽しみにしていた場所です。それは福島県内で唯一の国宝建物「白水阿弥陀堂」というところです!自分は一年生の時に先生からああいうところがあると聞きましたが、国宝の建物は絶対ボロボロで見る価値がない建物だろうと思っていました。しかし、あちらに行って実際にこの目で見たら、イメージが全然変わりました。紅葉が綺麗に色づいてあたり一面に広がっている光景を見て、まさかこんなに綺麗なところがあるとは全然思っていなかったのです。また時間があるときに絶対もう一回来ようと思っていました。
 白水阿弥陀堂の次の目的地は「ほるる石炭化石館」というところです。入口に入ったらすぐ「フタバサウルス」という大きな恐竜の化石が迎えてくれました。その大きさは多分自分の人生では初めてでした。しかも発見したのはただの高校生でした。そして、恐竜の紹介が終わったあとすぐ石炭の案内をしてくれました。ツアーの案内人から一番昔の石炭の掘方から今までの掘方を教えてもらいました。それを見て本当に今の科学の進歩に敬意を持たずにはいられませんでした。
 早起きが苦手ですが、今回のモニターツアーの日程にとても興味があってどんなに朝に弱くても行きたいと思っていました。行ってみてやっぱり楽しかったです。次回があったらまた参加したいです。
張祐鋼

Monitor Tour

DATE 2017-11-25

Xin chào, vừa qua mình đã cùng với các thành viên trong nhóm Global Network+ đến nhà bảo tàng lịch sử của thành phố iwaki của tỉnh fukushima. Tại đây mình đã được chiêm ngưỡng những bộ sương khổng lồ của các loài vật tưởng chừng như k có thật ở ngoài đời và trong truyện tranh doraemon nổi tiếng của Nhật Bản cũng đã từng viết về loài vật này. Sau khi xem xong những loài vật thừ thời xưa chúng tôi lại đc trải nghiệm trong chiệc thang máy với những công việc vất vả ngày xa xưa của ngừoi Nhật, họ làm than đá đào mỏ qua những đường hầm dưới lòng đất, nhưng công việt vất vả cả phụ nữ và những người đàn ông to khoẻ đề phải tham gia. Bên dưới lòng đất rất nóng vì vậy họ trang bị rất ít quần áo cho mình sau những giờ làm việc họ được giải lao và trò chuyện với gia đình, người thân,.. và được xả mình vào bồn nước tắm nóng. Sau mỗi ngày làm việc vất vả họ về đoàn tụ gia đình và làm những việc nhà tưởng chừng như những công việc mệt mỏi được xua tan. Đó là tất cả những gì tôi được trải nghiệm ở nơi đây. Còn rất nhiều điều thú vị ở nơi đây mà có thể tôi chưa khám phá ra hết, nếu có cơ hội các bạn hãy ghé qua nơi đây nhé. Các bạn sẽ phải bất ngờ với những hình ảnh tượng sống được xây dựng điêu khắc rất nghệ thuật. Hãy theo dõi nhóm Global Network+ của chúng tôi để được nhìn và cảm nhận nhiều hơn về đất nước tươi đẹp này.

ニュン

 

Monitor Tour ช่วงเช้า

DATE 2017-11-25

18 พฤศจิกายน (ช่วงเช้า)

พวกเราทีมGlobal Network +ได้ออกเดินทางไปเก็บข้อมูลสถานที่ท่องเที่ยวในเมืองอิวากิ สถานที่แรกที่เราไปนั้นก็คือ shiramizuamidadou (ชิรามิซุอามิดะโดว)เป็นวัดเก่าแก่ซึ่งปัจจุบันก็มีอายุมากกว่า900ปี โดยวัดนี้ก็ถือเป็นสมบัติของชาติด้วยคะ รอบๆตัววัดก็จะมีใบเมเปิล ช่วงใบไม้เปลี่ยนสีก็จะสวยมากคะ ส่วนช่วงหน้าร้อนก็จะมีดอกบัวบานเต็มบ่อน้ำหน้าวัดคะ สามารมาเที่ยวได้ทุกฤดูกาลคะ ซึ่งจากวัดเราสามารถเดินไปพิพิธภัณฑ์ถ่านหิน ที่น่าตกใจก็คือเป็นพิพิธภัณฑ์ส่วนตัวของคุณลุงวาทานะแบะเป็นพิพิธภัณฑ์เล็กๆที่สร้างใว้ในบริเวณบ้าน จากวัดเดินไปพิพิธภัณฑ์ก็จะมีไกด์นำทางให้คะ พร้อมกับอธิบายประวัติศาสตร์ตามทางเดิน โขนหิน ต้มไม้ที่พบ พอเดินทางไปถึงพิพิธภัณฑ์ถ่านหิน คุณลุงออกมาตอนรับพวกเรา พร้อมกับสาธิตการเผาถ่านหินให้พวกเราได้ได้ชมกันคะ หลังจากชมการเผาถ่านหินแล้ว พวกเราก็ไปเดินดูพิพิธภัณฑ์ ซึ่งให้ความรู้สึกเหมือนมาเดินเล่นในบ้านมากกว่าคะ เพราะมันเล็กมากจริงๆ ซึ่งพิพิธภัณฑ์ของคุณลุง ก็มีของใช้เครื่องมือที่ใช้ขุดถ่านหินต่างๆ มาแสดงให้เราดูคะ หลังจากเดินดูพิพิธภัณฑ์เสร็จแล้วเราก็เดินกลับไปที่วัดเพื่อที่จะเดินเล่น ถ่ายรูปกับใบไม้สีแดงคะ ถึงแม้ช่วงเช้าจะมีฝนบ้างแต่พวกเราก็สนุกมากคะ เป็นการเรียนรู้นอกห้องเรียนในอีกรูปแบบหนึ่ง

rasmee(ミミ)

Monitor Tour ช่วงบ่าย

DATE 2017-11-25

18 พฤศจิกายน (ช่วงบ่าย)

หลังจากที่พวกเราเดินชมใบไม้เปลี่ยนสีเสร็จ พวกเราก็ได้นั่งรถบัสไปเมืองยูโมโต้เพื่อไปจะทายข้าวเที่ยงกัน แต่ก่อนไปทานมื้อเที่ยง เราก็แวะชมซากสถานที่ทำถ่านหิน การเก็บถ่านหินในอดีต หลักจากเดินชมเดินดูเสร็จพวกเราก็ไปรับประทานราเมนไก่กัน ซึ่งอยุ่บริเวณละแวกนั้น เป็นราเมนที่อร่อยมากเลยครับ หลักจากรับประทานเสร็จพวกเราก็ได้ไปพิพิธภัณฑ์ไดโนเสาร์ “โฮรูรู” ตั้งอยู่ที่เมืองยูโมโต้ สามารถเดินทางโดยรถไฟจากสถานีอิวากิไปเพียง 2 สถานีเท่านั้น ภายในพิพิธภัณฑ์จัดแสดงโครงกระดูไดโนเสาร์ที่ขุดค้นพบ ณ ที่แห่งนี้ ทั้งยังมีการจัดแสดงความเป็นอยู่ของผู้คนในสมัยก่อนในชั้นใต้ดิน รวมทั้งมีของที่ระลึกจัดจำหน่ายให้แก่นักท่องเที่ยงอีกด้วย สำหรับพวกเราแล้วถือเป็นพิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจมากๆครับ

พันธุ์ธัช