「อความารีน ฟุคุชิมะ」 ความสวยงามของโลกใต้ทะเล

DATE 2018-7-4

วันพุธที่ 27 มิถุนายน 2018
สวัสดีค่ะ พวกเราGlobal Network plusจะมาแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากๆเป็นพิพิธภัณสัตว์น้ำชื่อ”อความารีน ฟุคุชิมะ”ที่เมืองอิวาคิ จังหวัดฟุคุชิมะค่ะ พิพิธภัณสัตว์น้ำแห่งนี้ไม่ได้เป็นเพียงสถานที่ท่องเที่ยวแต่ยังเป็นแหล่งเรียนรู้ที่เด็กๆสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับทะเลและปลาด้วย
ภายในอาคารมี 4 ชั้น
ชั้นที่หนึ่ง จัดแสดงเกี่ยวกับวิวัฒนาการของสิ่งชีวิตใต้ทะเล หลังจากนั้นก็ขึ้นบันไดเลื่อนไปยังชั้นสี่ค่ะ เป็นพื้นที่จำลองชายฝั่และแม่น้ำของฟุคุชิมะค่ะ ข้างๆยังเป็นส่วนบนของแท๊งน้ำจำลองที่ใหญ่ที่สุดของที่นี้ด้วย เมื่อเดินลงมาที่ชั้นสามจะเจอสัตว์น้ำจากทะเลแปซิฟิกเหนือ เช่น สิงโตทะเล แมวน้้ำ นกพัฟฟินค่ะ ในชั้นนี้มีจัดนิทรรศการเกี่ยวกับทะเล และสวนหย่อมด้วย พอลงมาชั้นสอง จะเจอปลาและสัตว์แปลกๆเช่น coral reef อีกทั้งมีอ่างน้ำขนาด2,050ตันหรือเรียกว่าทะเลชิโอเมะ อ่างน้ำแห่งนี้เป็นอ่างน้ำสามเหลี่ยมอันแรกของโลก สามารถเห็นการดำรงชีวิตของปลาและสัตว์น้ำในกระแสน้ำทะเลชิโอเมะ โดยแม่น้ำไหลลงสู่ทะเลและชนกับกระแสน้ำมหาสมุทรคุโรชิโอะและโอยาชิโอะ อุโมงค์แบ่งออกเป็น2อ่างด้วยอุณหภูมิน้ำที่แตกต่างกัน(สองกระแสน้ำ) ที่นี้ถือเป็นไฮไลท์ของพิพิธภัณเลยก็ว่าได้ หลังจากนั้นจะเจอตู้จัดแสดงสัตว์ทะเลลึกมากมาย หลังจากนั้นก็ลงมาชั้นหนึ่ง จะพบร้านขายของที่ระลึกอุมิโนสและร้านอาหารอะคุอะคุโรสด้วย พอออกมาภายนอกอาคาร เป็นสถานที่จัดกิจกรรมอีเว้นต่างๆค่ะ ส่วนนี้จะเป็นบริเวณที่จัดทำขึ้นมาให้มีลักษณะคล้ายๆ กับทะเลและหาดทรายขนาดเล็ก เพื่อให้เด็กๆ และครอบครัวได้มาเล่นน้ำทะเล เล่นทราย และตกปลากัน สุดท้ายพวกเราไปอาคารจัดแสดงด้านนอกชื่อว่า Wakuwaku satoyama Johmon Villageค่ะ เป็นอาคารที่มีตัวนาคอาศัยอยู่ แล้วก็จบทริปนี้ค่ะ ตื่นเต้นและสนุกมากๆ ทุกคนมาให้ได้นะคะ
~ไอริส~

「アクアマリンふくしま」海の世界へ
6月27日(水曜日)に、私たち情報発信チームは福島県いわき市にある有名な水族館「環境水族館アクアマリンふくしま」に取材に行きました。
この水族館は観光施設でありながら、子どもたちが海や魚に関して体験しながら学べる教育施設の側面も持ちます。
館内の展示エリアは4階あります。
入り口の近くの1階には、現在生き残っている水の中の「生きた化石」を紹介するエリアがありました。
それから、私たちはエスカレーターで4階へ行きました。「ふくしまの川と沿岸」コーナーでは、動植物共に、福島の水辺の様子を再現してありました。このコーナーの隣には、アクアマリンふくしまの一番大きな水槽「潮目の海」の最上部がありました。
そして、3階には「北の海の海獣・水鳥」コーナーがあります。ここで、ゴマフアザラシ、トド、エトピリカを私は初めて見ました。また、生物の展示だけでなく、科学館のように、説明が書いていあるボードが多くありました。さらに、「熱帯アジアの水辺」コーナーもありました。
2階には、水量が2050トンある大水槽の「潮目の海」水槽があります。世界初の三角形のトンネル状になっており、片側が暖流である黒潮を、もう片側が寒流である親潮を再現したものになっていました。そして、それぞれにえい、カツオ、サンマ、生息する魚の違い等を楽しむことができました。「アクアマリンふくしま」のハイライト的なスポットのようです。トンネルを過ぎた、「ふくしまの海~大陸棚への道~」では、ほの暗く、なだらかな大陸棚の生物と、そこから続く深海の生物を展示してありました。円柱水槽や小窓型の水槽など多様な展示水槽でした。
1階に行くと、「ウミノス」ミュージアムショップと「アクアクロス」レストランがありました。建物の外には、蛇の目ビーチもあるので、遊び所が多いのです。
最後に、「わくわく里山・縄文の里」コーナーでは、ユーラシアカワウソの展示や植物の展示などを中心に行なっていました。
本当に楽しかったです。みんな是非行ってみてください。:)
~アイリス~

Aquamarine Fukushima (アクアマリン)

DATE 2018-7-4

जून 27 मा, हामी हाम्रो GLOBEL network + फुक्वुशिमा प्रिफेक्चरमा आईवाकी शहरमा एक्वामारेन गए।
यो विशाल समुद्री वातावरण संग एक ठूलो एक्वैरियम हो, र धेरै दुर्लभ माछा प्रजातिहरु संरक्षित छन्। ठूलो माछा टैंकको अलावा, हरी बिरुवा पारिस्थितिकी वन पनि छ।
साथै, एक्वैरियमको 1 तलामा, परिवारमा खेल्न पनि ठाउँ हो, जस्तै माछा टैंक जो माछा मार्न सक्छ। तपाईं यसलाई सीधा भोजन कक्षमा पकाउन सक्नुहुन्छ र यसको मजा लिनुहोस्। त्यहाँ एक स्वेच्छा पसल जुन बिक्री, टेडी बियर, र यति मा छ।
Aquarium सबै मजाक छ, र यो युवा युवाहरु को लागि समुद्र को वातावरण र अनुभव को ज्ञान संग परिचित हो एक महान स्थान हो।
तपाईं समुद्री प्राणीहरू हेर्न र आफ्नो बच्चाहरु संग माछा पकडने अनुभव गर्न आउनु पर्छ। धन्यवाद।
प्रबिण

2018.6.27
globel network Plus ではアクアマリンふくしまに行きました。アクアマリンは総水量2050トンの潮目の大水槽があります。潮目を表現した三角トンネルは世界でここだけです。
アクアマリンはいわき市平から18kmの所にあります。車で30分ぐらいかかりました。アクアマリンは有名な水族館です
アクアマリンで世界にあるいろいろな魚や海の動物を見て、いろいろなことがわかりました。
ここには、北の海の海獣や水鳥、親潮アイスボックス、熱帯アジアの水辺、シーラカンスの世界、海・生命の進化があり、すごかったです。2011年までアクアマリンふくしまの周りの方には、駐車がありましたが、大きな地震の影響で、周りの駐車をやめて今は緑の公園が作られていました。
また、子供達が楽しめる場所としては釣りがあります。自分で釣りをして、その魚を料理してくれ食べることもできます。本当に楽しい所です。
みなさん、アクアマリンふくしまに、一度行って見てください。

パラビン

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำฟุกุชิมะ

DATE 2018-7-4

วันที่ 27 เดือนมิถุนายนพวกเราทีม global network plus ได้เดินทางไปพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำฟุกุชิมะค่ะ อะความารีน ฟุกุชิมะ เป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม เป็นที่จัดแสดงสัตว์น้ำที่มีสภาพแวดล้อมใกล้เคียงกับที่อยู่อาศัยทางธรรมชาติ ในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้เมื่อเข้าไปแล้วเสมือนลงไปอยู่ใต้ท้องทะเล มีสัตว์น้ำเยอะเยอะน่ารักเต็มไปหมด มีมุมถ่ายรูปสวยๆ มีการแสดงของสัตวฺน้ำ มีการแสดงนิทรรศการซุ้มต่างๆให้ความรู้เกี่ยวกับใต้ทะเลเยอะมาก และหน้าพิพิธภัณฑ์ก็มีห้างaeon ที่พึ่งเปิดได้ไม่นาน แล้วเดินห่างออกไปจากพิพิธภัณฑ์ประมาณ 10 นาที เป็นที่ตั้งของตลาดอาหารทะเล Iwaki Rara Myu นักท่องเที่ยวจะได้ลิ้มรสอาหารทะเลสดสดจากร้านอาหาร หรือเลือกซื้อผลิตภัณฑ์ทะเลที่น่าสนใจ จากตลาดเดินไปอีก 15 นาที จะเจอสะพานยาวใหญ่ (ohnahama marine) ตามไปอ่านรีวิวได้ที่ลิงค์นี้ค่ะ(👉http://report.revive-iwaki.net/other/%E3%80%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B0%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B2/) ถ้าเพื่อนๆคนไหนมีโอกาสได้มาเที่ยวพิพิธภัณฑ์ก็อย่าลืมแวะเที่ยวรอบๆด้วยนะคะ

รายละเอียด
* วันทำการ : เปิดบริการทุกวัน 21 มีนาคม-30 พฤศจิกายน 9.00 น. – 17.30 น. /1 ธันวาคม – 20 มีนาคม 9.00 น. – 17.00 น.* เข้าชมได้ถึง 1 ชั่วโมงก่อนเวลาปิดบริการ
* ราคาตั๋ว : ผู้ใหญ่ราคา 1800 เยน (ประมาน540 บาท) /เด็กนักเรียน 900 เยน
* การเดินทาง :
-จากสถานiwaki ให้ขึ้นสาย onahama แล้วไปลงที่ป้าย aeon mall
-ถ้าเดินทางมาจากโตเกียวลงสถานนี้ izumi station ลงไปต่อรถบัสที่ป้ายหมายเลขหนึ่งหรือสองค่ะ เพื่อไปลงป้าย aeon mall
เว็บ : http://www.aquamarine.or.jp/smp/index.html

Aquamarine Fukushima (アクアマリン)

取材日 2018-7-4

6月27號(星期三) ,我們信息發信小組去參觀了位於磐城市的小名浜的「水藍色福島水族館」。這是日本東北地區最大的一間水族館,面積高達15233㎡,非常之大。裡面也有著不讓人失望的各式各樣的生物,甚至還有平常根本見不到的深海魚提供人參觀,而且提供牠們的生存設備也是依照他們本身的棲息地來製造,讓我覺得真的非常的專業。水族館之中,我最推薦的就是他們的招牌[海潮分界之海]這個地方,巨大的水槽的正中間形成一座巨大的三角形,讓人可以從中通過的同時還可以享受各種魚類在你身邊游來游去的快感,讓我覺得這就是別的地方沒有的,只有[水藍色福島水族館]專有的一個特色。非常值得一看,所以如果大家來[磐城市]的話千萬不要錯過這個東北最大的水族館!

アクアマリン                                                                                                                                                     6月27日の(水曜日)に、私たち情報発信グループはいわき市の小名浜にある「アクアマリンふくしま」を見に行ってきました。いわきの「アクアマリンふくしま」が東北で最大の水族館です。しかも、その延床面積がびっくりするほど大きくて15233㎡に達しています。展示されている魚の種類も半端なくとても多いです。さらに、普段生活の中で見られない深海魚までも展示されていて、その設備も深海魚がもともと棲んでいるところのように整っています。それを見て、魚の世話をちゃんとしているなと感じました。個人的には「アクアマリンふくしま」の一番おすすめ、絶対見なければ損する場所は「潮目の海」というところです。巨大な水槽の真ん中に三角形のトンネルが作ってあって、人がトンネルを通りながら、普段生活で見られる魚から見られない深海魚まで全部見られます。通った瞬間は、本当に幸せな感じがします。これは「アクアマリンふくしま」ならではのところなので、みなさんはもし「磐城市」に来たら、ぜひこの東北最大の水族館を見逃さないでください。

 張祐綱

저희 정보 발신 팀은 “花見山”에 견학을 갔습니다

작성일 2018-6-27

6월17일 저희 정보 발신 팀은 “花見山”에 견학을 갔습니다
이곳 이와키시의 花見山는 풍경이 너무나 아름다운 장소입니다.
저희는 이곳에 도착하고 사진과 동영상을 남기며 아름다운 추억을 만들었습니다.
이곳의 꽃들은 너무나 관리가 잘되어 있습니다 예쁘게 자라기 위해 수많은 조건들이 골고루 갖추어져 있었고 꽃을 더욱 아름답게 해주는 풍경이 정말로 멋있었습니다
花見山는 산에서 꽃을 볼수있게 해 놓은 장소이기 때문에 공기도 좋고 시야가 탁 트여 있어서 너무나 기분이 좋은 곳입니다 
힘들거나 고민 있거나 할 때 이곳 花見山에 가보는 것도 좋다고 생각합니다

6月17日情報発信チームは、”高野花見山”を見学しに行きました
ここ、いわき市の花見山は周囲を雄大な自然に囲まれており、とても美しい場所です。
私たちは、いわき駅よりバスに乗り、ここ花見山に到着して写真と動画を残し、美しい思い出を作りました。
そして、花見山の花たちは、とても管理がよくできています。
さらに、きれいにするために、数多くの厳しい条件があり、花をより美しくしてくれる風景が洗練されており、本当に美しかったです。
花見山は山頂からでも花を見られるように、花見台があり、空気も澄んでおり、 風景も良くさらに言えば都会では、味れえない場所と言っても過言ではないと思います。
つらかったり、悩みがあったりするとき、花見山に来ていただいて、わっくりと時を過ごすのもたまには良いかもしれません。

金在亨

KOUYA HANAMI YAMA

DATE 2018-6-26

6月17日、私たち情報発信チームは高野花見山に行きました。
いわき駅から花見山まで30分ぐらいバスに乗って行きました。
花見山は山の上に花がいっぱい咲いている場所です。
私たちが行った時は、ちょうどラベンダーが満開でしたが、そのほかカスシユリやヤマアジサイなどもきれいでした。
また、特に花がたくさん見られるのは、春の終わりや夏の始めのころです。
ここでは自分で花を自由に取る事は禁止ですが、色々な花の種類の中からラベンダーだけは、入口の受け付けで500円を払えば、取ることができます。
私の友達も、ラベンダー摘みを 楽しみました。
皆さん、いわきに来たら ぜひ 高野花見山に 一度来てみてください。

LK 悠人
#いわき市 #いわき #iwaki #inbound #高野花見山 #myanmar #留学生 #留学生活 #ラベンダー #ブラシの木#スカシユリ #lavender #ラベンダーつみ

हानायामा

DATE 2018-6-24

2018/06/17 का दिन हामी ग्लोबल नेटवर्क बाट इवाकी 駅 देखि करिब 11KM मा अवस्थित बस बाट करिब् आधी घण्टा को दुरी मा अवस्थित फुकुसिमा केन उचिगोकोयामाची हिरोकाया भन्ने ठाउँ मा रहेको हानामी यामा को अवलोकन गर्न पुगेका थियौ जुन नितान्त पहाड मा छ(कसले भन्छ जापान मा पहाड देखिदैन पहाड छैन भनेर)
नेपाल को पहाडी भुभाग जस्तै देखिने ठाउँ हरु को अवलोकन गर्न सकिन्छ सच्चिकै नेपाल जस्तै छ जुन एउटा फुल हरु को सानो पहाड हो धेरै प्रकार को फुल हरु को अवलोकन गर्न सकिन्छ
यस् ठाउँ लाई एउटा युगल जोडी हरु को डेतिङ स्पोत को रुप मा पनि लिन सकिन्छ
एकचोटि प्रत्यक्ष अवलोकन गर्नुहोला
साच्चिकै रमाइलो ठाउँ रहेको छ
प्रबिण शेरचन(नेपाल)

2018/6月/17日
私達globel network+は、いわき市のいろいろなところに行って取材していますが、この日はみんなで花見山へ行きました。
花見山は、いわき市平から12キロメーターの所にあります。
いわき駅からはバスで35分ぐらいかかりました。
花見山は、本当にネパールみたいなところでした。
ネパールの私の家のまわりとよく似ていて、花見山に行った時は私は今、ネパールにいるのかなと思ったくらいでした。
小さな花がたくさん咲いている山で、ラベンダーやブラシノキなどがありました。デートにもピッタリなきれいなところです。
皆さん一回行って自分で見てください。

パラビン シュルチャン

Hanamiyama

DATE 2018-6-23

Iwaki tiene la suerte de ser una ciudad amplia y encontrarse rodeado de montañas, valles y un amplio mar a sus costas.
El pasado domingo 17de Junio, fuimos con un grupo de amigos de la Universidad a un parque floral ubicado a solo 30 minutos en bus de la ciudad de Iwaki, en el distrito de Kouya.
La belleza de este parque radica en que las flores se encuentran distribuidas al rededor del parque según las estaciones en las que florecen, asegurando encontrar flores en todo el recorrido, todo el año. Así mismo, estas plantas han sido colocadas de tal forma que no quiebran con la armonia natural del lugar y crea paisajes hermosos y caminos naturales en medio de la montana.
En esta temporada pudimos encontrar flores de lavanda, hydrangeas, flores de zucchini y arboles de humo entre otros.
Es importante recordar que esta prohibido coger flores, pero por el precio de 500 yenes te daban una pequena maceta y podías recoger lavanda fresca para llevartelas a casa.
En la entrada pudimos refrescarnos con helado de vainilla, matcha y extracto de rosas para finalizar el dia.

Iwaki is a city lucky to be surrounded by mountains, valleys and the sea at its coasts.
On the last June 17, we went with a group of friend of the university to a Floral Park outside the city, located just 30 minutes by bus from the Train Station of Iwaki in the district of Kouya.
The beauty of this park is that the flowers, which grow in different season are wisely distributed, so you will find flowers during your whole trip and they create naturally beautiful paths without disrupting the harmony of the mountain.
During this trip and season we could find lavender, hydrangeas, Squash Flowers smoke trees and others.
It is important to know that it is not allowed to pick up the flowers but for a sum of only 500 yen they will provide you with a small pot which you can fill it with lavender flowers.
In the entrance you can refresh yourself with ice creams made of vanilla, matcha or rose powder. A great way to finish the day.

高野花見山

いわき市は海岸沿いにある、海や山、谷に囲まれた都市です。
6月17日、私は大学の友人と一緒に、いわき駅からバスでわずか30分の場所にある高野花見山に行きました。
この公園には、季節毎に花が植えられており、山の調和を乱すことなく自然で美しい小道が作られています。
ちょうどラベンダー、アジサイ、スクワッシュ・フラワーなどが綺麗でした。
花を摘む事は許されていませんが、わずか500円で、ラベンダー摘みができ、花で小さなポットを作って持ち帰れます。
入り口では、バニラ、抹茶、ローズパウダーで作られたアイスクリームが食べられます。素晴らしい一日となりました。
David

高野花見山

DATE 2018-6-23

6月17號(星期日) ,我們信息發信小組去參觀了位於磐城市的「高野花見山」。那裡面有著非常多種類的花,還有著專業的人士在栽培,讓每一朵花都看起來很漂亮,而且入場費用也沒有想像中的貴,只要300元就可以從進去的那一刻起開始參觀到閉園的時間,非常的划算。
在6-8月這個季節裡最有名的就是「薰衣草」、「福祿考」、「串錢柳」這三種花。「薰衣草」在這個季節裡開的非常旺盛,非常的美麗,可是「福祿考」因為已經過了最旺盛的季節,所以我們去的時候只有看到一點點而已,另外一種「串錢柳」也是在這個季節裡盛開的花,所以也開得非常的漂亮,另外有趣的一點是「串錢柳」因為長得很像刷瓶子用的刷子,所以她的日文被翻成「刷子的樹」,非常的有趣。園內種植的花有非常非常的多種,所以只要一換季花就會因季節不同變換樣貌,非常的美麗,如果大家有對花有興趣的請務必來參觀一下位於磐城市的「高野花見山」。

高野花見山

6月17日の日曜日に、私たち情報発信グループはいわき市にある「高野花見山」に花見をしに行ってきました。花見山の中の花は種類がすごく多くて、また花の世話も専門の人がちゃんとしていますので、とてもきれいに咲いています。しかも、入場料はすごく安くて1人300円だけで、入園の時点から閉園まで見られます。とてもお得だと思います。
6月から8月まで咲くのは、良く知られている「ラベンダー」、「シバザクラ」、「ブラシノキ」の3種類の花です。「ラベンダー」は、この時期では一番の見頃を迎えていますので、すごくきれいでした。ですが、「シバザクラ」はもうそろそろ終わろうとしていますので、行った時は少しだけ残っています。もう一種類の「ブラシノキ」もこの時期は最盛期で、とてもきれいに咲いていました。それから、面白いのはこの花が瓶の中を洗うブラシに似ているから、「ブラシノキ」と名付けられたことです。園内は多くの種類の花に埋め尽くされていて、季節が変わるにつれて園内の雰囲気も変わっていきます。なので、どの季節に行っても、とても見る価値があると思います。みなさん、もし機会があったら、ぜひいわき市の「高野花見山」に行ってみてください!

สวนดอกไม้โคยะฮานะมิยามะ

DATE 2018-6-21

วันที่17 มิถุนายน ฉันและเพื่อน Global network+ได้ไปเที่ยวชมดอกไม้ที่โคยะฮานะมิยามะ(kouyahanamiyama)ซึ่งพวกเราไปขึ้นรถบัสที่สถานีอิวากิไปลงที่ยามาซากิใช้เวลาประมาณ30นาทีจากนั้นก็เดินเข้าไปอีกประมาณ5นาทีก็จะเจอป้ายทางเข้า โดยในช่วงมิถุนายนที่เราไปนั้นดอกจะมีดอกลาเวนเดอร์ ไฮเดรนเยีย กุหลาบที่กำลังผลิบานอยู่ ซึ่งในแต่และฤดูก็จะมีดอกไม้ที่ผลิบานแตกต่างกันออกไป ถ้าได้มาเมืองอิวากิอย่าลืมมาที่โคยะฮานะมิยามะกันด้วยนะค่ะพลาดไม่ได้เชียว

  • วันเวลาที่เปิดให้บริการ
  • เดือนมีนาคม-เดือนกันยายน 9.00-17.00
  • เดือนตุลาคม-พฤศจิกายน 9.00-16.00
  • ค่าเข้าชม : ผู้ใหญ่ 300 เยน (90บาท) เด็ก 100 เยน (30บาท) 20คนขึ้นไป ผู้ใหญ่ 200 เยน (60บาท) เด็ก 100 เยน (30บาท) (เดือนเมษายนกับเดือนพฤษภาคมราคาเข้าชมของผู้ใหญ่จะอยู่ที่500เยน(150บาท)

ルックワー(lukwa)