DATE 2019-8-5
日本語は下です
在7月28日这天，我们情报送信小组的成员，一同前往了磐城市的小名滨区。因为正值夏日小名浜港举行了以海为主题的一系列活动。在这天游客可以免费乘坐摩托艇观看摩托艇表演免费乘船进行观看海景体验以及可以见到日本自卫队的新式装备以及海上的巡航船。前往小名浜的路线为从磐城市车站的巴士站出发半个小时左右的车乘即可到达。当达到小名浜港的时候，首先可以看到日本大型的连锁商场，可以买到任何需要的物品以及礼品。穿过商城就可以直接到达小名浜港口。我们四人小组有幸观看到了精彩的摩托艇表演和当地居民的舞蹈，观看完毕之后亲自体验了水上的娱乐项目，即保证安全的前提下又十分刺激。再体验过水上项目之后我们参观了日本自卫队的巡航船，船内设施齐全，并且有着先进的技术，而作为外国人的我们也受到了热情的欢迎，并且赠送给我们每个人一份小礼物，我们十分的感谢和感动。小名浜港是非常值得大家来观光的地方，这里可以乘船观看美丽的海景，也可以品尝到独特的海鲜美食，十分推荐大家来观光。
7月28日
私たち情報発信チームはいわき市小名浜港に行きました。当日は「おなはま海遊祭」というイベントが行われていて、キッズボートやジェットスキー、バナナボートなどが無料で体験できたり、ジェットスキーアクロバットショーや自衛隊の巡視船も見られました。
小名浜へは、いわき駅前のバス案内所からバスで行けます。約35分くらいで小名浜港に着きます。小名浜港に行くと、最初にイオンモールが見えます。そしてイオンを通って小名浜港に行けます。
私たち4人はキッズボートとジェットスキーとバナナボート、全部体験したのですごく楽しかったです。体験したあと4人一緒に巡視船を見に行きました。そして自衛隊からプレゼントをいただき、すごく感動しました。
いわきの小名浜港は、綺麗な海の景色はもちろん、美味しい海鮮も食べられます。とてもいい観光地だと思いますのでぜひ時間があれば、みなさん行って見てください。
朱