日本語は下です。

10月24日，我们全球发信小组的成员访问了磐城市的各个地方。 这是我们今年来的第一次活动，这次我们想介绍岩城的温泉和其他地方。
早上离开学校后，我们小组首先参观了温泉神社。 磐城汤本的温泉神社是一座供奉温泉之神的神社，与出云大社所供奉的神灵相同。 这座温泉神社自平安时代（794-1185年）就已存在，由于其悠久的历史，岩城汤本温泉据说是 “日本三大最古老的温泉 “之一。
之后，我们去了鹤之芦广场进行足浴。 足浴盆是自由流动的，有硫磺味，有热的和温的两种足浴盆，还有一个手浴盆和一个宠物足浴盆。 馆内有一块温泉浴场废墟的石碑，使其成为当地人非常喜爱的休闲空间。
接下来，我们去吃了毕业生前辈开的的尼泊尔料理。 我们吃了美味的黄油鸡肉咖喱和奶酪烤饼。 食物很美味，餐厅的气氛也很好。
晚餐后，我们去了岩城FC公园。 它是日本第一个由体育俱乐部经营的商业综合会所。 它是作为岩城FC的主场而创建的，岩城FC是一支以 “通过体育使岩城成为东北最好的城市 “为愿景的足球队。 除了足球场和体育馆等足球设施外，该建筑还设有餐厅和咖啡馆，一般公众可以在此就餐，还有英语会话课程和一家折扣店。
最后，我们去了岩城花卉中心，它位于岩城的一座山顶上，四季都有各种各样的花卉和植物。 因为是秋天的时候，公园里的小叶女贞盛开，似乎变成了漂亮的红色，这很美妙。
在这次旅行中，我学到了很多关于磐城的风景、国际美食和当地景点以及它的历史。 这次旅行是我生命中一个非常美好的回忆。
张。

10月24日、グローバルネットワークチームのメンバーは、いわき市のいろいろな場所を訪れました。一年ぶりの活動、今回はいわき市の温泉や様々のところを紹介したいと思います。
朝、学校から出発して、最初に温泉神社に訪れました。いわき湯本にある温泉神社は、温泉を神様として祭っている神社で、出雲大社に祭られている神様と同じ神様が祭られている。この温泉神社が平安時代からあり、長い歴史があるため、いわき湯本温泉は「日本三古泉」の一つと言われている。
その後、鶴のあし湯広場に足湯に行きました。硫黄臭が漂う源泉掛け流しの足湯で、あつ湯とぬる湯の２種類の足湯の他に手湯やペットの足湯もあります。敷地内には湯壺跡の石碑があり、地元の人々からも愛される、憩いのスペースになっています。

次に、卒業生の先輩が作られたネパール料理を食べに行きました。美味しいバターチキンカレーとチーズナンを頂きました。料理が美味しくて、お店の雰囲気も素晴らしかったです。

食後に、いわきFCパークに行きました。スポーツクラブが運営する、日本初商業施設複合型のクラブハウスです。「スポーツを通じていわきを東北一の都市にする」ビジョンを掲げるサッカーチームいわきFCの本拠地として誕生しました。館内には、フィールドやジムなどのサッカーファシリティーのほか、一般の方も気軽に立ち寄れるレストランやカフェ、英会話教室、アウトレットショップなどがあります。

最後に、いわき市フラワーセンターに行きました、いわき市フラワーセンターは、いわき市の丘の上にあり、四季を通じて様々な種類の花や植物が四季を通じて楽しめます。秋の時期だから、園内のコキアが満開していて、良い感じに赤く染まってきたようなので、素晴らしかったです。

この旅行では、いわき市の景色、国際的な食べ物、そして地域の魅力を知る、さらに歴史も学びました。この旅は、私の人生にとって非常に素晴らしい思い出になりました。
張