Monthly Archives: 2018-7

「อความารีน ฟุคุชิมะ」 ความสวยงามของโลกใต้ทะเล

DATE 2018-7-4

วันพุธที่ 27 มิถุนายน 2018
สวัสดีค่ะ พวกเราGlobal Network plusจะมาแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากๆเป็นพิพิธภัณสัตว์น้ำชื่อ”อความารีน ฟุคุชิมะ”ที่เมืองอิวาคิ จังหวัดฟุคุชิมะค่ะ พิพิธภัณสัตว์น้ำแห่งนี้ไม่ได้เป็นเพียงสถานที่ท่องเที่ยวแต่ยังเป็นแหล่งเรียนรู้ที่เด็กๆสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับทะเลและปลาด้วย
ภายในอาคารมี 4 ชั้น
ชั้นที่หนึ่ง จัดแสดงเกี่ยวกับวิวัฒนาการของสิ่งชีวิตใต้ทะเล หลังจากนั้นก็ขึ้นบันไดเลื่อนไปยังชั้นสี่ค่ะ เป็นพื้นที่จำลองชายฝั่และแม่น้ำของฟุคุชิมะค่ะ ข้างๆยังเป็นส่วนบนของแท๊งน้ำจำลองที่ใหญ่ที่สุดของที่นี้ด้วย เมื่อเดินลงมาที่ชั้นสามจะเจอสัตว์น้ำจากทะเลแปซิฟิกเหนือ เช่น สิงโตทะเล แมวน้้ำ นกพัฟฟินค่ะ ในชั้นนี้มีจัดนิทรรศการเกี่ยวกับทะเล และสวนหย่อมด้วย พอลงมาชั้นสอง จะเจอปลาและสัตว์แปลกๆเช่น coral reef อีกทั้งมีอ่างน้ำขนาด2,050ตันหรือเรียกว่าทะเลชิโอเมะ อ่างน้ำแห่งนี้เป็นอ่างน้ำสามเหลี่ยมอันแรกของโลก สามารถเห็นการดำรงชีวิตของปลาและสัตว์น้ำในกระแสน้ำทะเลชิโอเมะ โดยแม่น้ำไหลลงสู่ทะเลและชนกับกระแสน้ำมหาสมุทรคุโรชิโอะและโอยาชิโอะ อุโมงค์แบ่งออกเป็น2อ่างด้วยอุณหภูมิน้ำที่แตกต่างกัน(สองกระแสน้ำ) ที่นี้ถือเป็นไฮไลท์ของพิพิธภัณเลยก็ว่าได้ หลังจากนั้นจะเจอตู้จัดแสดงสัตว์ทะเลลึกมากมาย หลังจากนั้นก็ลงมาชั้นหนึ่ง จะพบร้านขายของที่ระลึกอุมิโนสและร้านอาหารอะคุอะคุโรสด้วย พอออกมาภายนอกอาคาร เป็นสถานที่จัดกิจกรรมอีเว้นต่างๆค่ะ ส่วนนี้จะเป็นบริเวณที่จัดทำขึ้นมาให้มีลักษณะคล้ายๆ กับทะเลและหาดทรายขนาดเล็ก เพื่อให้เด็กๆ และครอบครัวได้มาเล่นน้ำทะเล เล่นทราย และตกปลากัน สุดท้ายพวกเราไปอาคารจัดแสดงด้านนอกชื่อว่า Wakuwaku satoyama Johmon Villageค่ะ เป็นอาคารที่มีตัวนาคอาศัยอยู่ แล้วก็จบทริปนี้ค่ะ ตื่นเต้นและสนุกมากๆ ทุกคนมาให้ได้นะคะ
~ไอริส~

「アクアマリンふくしま」海の世界へ
6月27日(水曜日)に、私たち情報発信チームは福島県いわき市にある有名な水族館「環境水族館アクアマリンふくしま」に取材に行きました。
この水族館は観光施設でありながら、子どもたちが海や魚に関して体験しながら学べる教育施設の側面も持ちます。
館内の展示エリアは4階あります。
入り口の近くの1階には、現在生き残っている水の中の「生きた化石」を紹介するエリアがありました。
それから、私たちはエスカレーターで4階へ行きました。「ふくしまの川と沿岸」コーナーでは、動植物共に、福島の水辺の様子を再現してありました。このコーナーの隣には、アクアマリンふくしまの一番大きな水槽「潮目の海」の最上部がありました。
そして、3階には「北の海の海獣・水鳥」コーナーがあります。ここで、ゴマフアザラシ、トド、エトピリカを私は初めて見ました。また、生物の展示だけでなく、科学館のように、説明が書いていあるボードが多くありました。さらに、「熱帯アジアの水辺」コーナーもありました。
2階には、水量が2050トンある大水槽の「潮目の海」水槽があります。世界初の三角形のトンネル状になっており、片側が暖流である黒潮を、もう片側が寒流である親潮を再現したものになっていました。そして、それぞれにえい、カツオ、サンマ、生息する魚の違い等を楽しむことができました。「アクアマリンふくしま」のハイライト的なスポットのようです。トンネルを過ぎた、「ふくしまの海~大陸棚への道~」では、ほの暗く、なだらかな大陸棚の生物と、そこから続く深海の生物を展示してありました。円柱水槽や小窓型の水槽など多様な展示水槽でした。
1階に行くと、「ウミノス」ミュージアムショップと「アクアクロス」レストランがありました。建物の外には、蛇の目ビーチもあるので、遊び所が多いのです。
最後に、「わくわく里山・縄文の里」コーナーでは、ユーラシアカワウソの展示や植物の展示などを中心に行なっていました。
本当に楽しかったです。みんな是非行ってみてください。:)
~アイリス~

Aquamarine Fukushima (アクアマリン)

DATE 2018-7-4

जून 27 मा, हामी हाम्रो GLOBEL network + फुक्वुशिमा प्रिफेक्चरमा आईवाकी शहरमा एक्वामारेन गए।
यो विशाल समुद्री वातावरण संग एक ठूलो एक्वैरियम हो, र धेरै दुर्लभ माछा प्रजातिहरु संरक्षित छन्। ठूलो माछा टैंकको अलावा, हरी बिरुवा पारिस्थितिकी वन पनि छ।
साथै, एक्वैरियमको 1 तलामा, परिवारमा खेल्न पनि ठाउँ हो, जस्तै माछा टैंक जो माछा मार्न सक्छ। तपाईं यसलाई सीधा भोजन कक्षमा पकाउन सक्नुहुन्छ र यसको मजा लिनुहोस्। त्यहाँ एक स्वेच्छा पसल जुन बिक्री, टेडी बियर, र यति मा छ।
Aquarium सबै मजाक छ, र यो युवा युवाहरु को लागि समुद्र को वातावरण र अनुभव को ज्ञान संग परिचित हो एक महान स्थान हो।
तपाईं समुद्री प्राणीहरू हेर्न र आफ्नो बच्चाहरु संग माछा पकडने अनुभव गर्न आउनु पर्छ। धन्यवाद।
प्रबिण

2018.6.27
globel network Plus ではアクアマリンふくしまに行きました。アクアマリンは総水量2050トンの潮目の大水槽があります。潮目を表現した三角トンネルは世界でここだけです。
アクアマリンはいわき市平から18kmの所にあります。車で30分ぐらいかかりました。アクアマリンは有名な水族館です
アクアマリンで世界にあるいろいろな魚や海の動物を見て、いろいろなことがわかりました。
ここには、北の海の海獣や水鳥、親潮アイスボックス、熱帯アジアの水辺、シーラカンスの世界、海・生命の進化があり、すごかったです。2011年までアクアマリンふくしまの周りの方には、駐車がありましたが、大きな地震の影響で、周りの駐車をやめて今は緑の公園が作られていました。
また、子供達が楽しめる場所としては釣りがあります。自分で釣りをして、その魚を料理してくれ食べることもできます。本当に楽しい所です。
みなさん、アクアマリンふくしまに、一度行って見てください。

パラビン

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำฟุกุชิมะ

DATE 2018-7-4

วันที่ 27 เดือนมิถุนายนพวกเราทีม global network plus ได้เดินทางไปพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำฟุกุชิมะค่ะ อะความารีน ฟุกุชิมะ เป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม เป็นที่จัดแสดงสัตว์น้ำที่มีสภาพแวดล้อมใกล้เคียงกับที่อยู่อาศัยทางธรรมชาติ ในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้เมื่อเข้าไปแล้วเสมือนลงไปอยู่ใต้ท้องทะเล มีสัตว์น้ำเยอะเยอะน่ารักเต็มไปหมด มีมุมถ่ายรูปสวยๆ มีการแสดงของสัตวฺน้ำ มีการแสดงนิทรรศการซุ้มต่างๆให้ความรู้เกี่ยวกับใต้ทะเลเยอะมาก และหน้าพิพิธภัณฑ์ก็มีห้างaeon ที่พึ่งเปิดได้ไม่นาน แล้วเดินห่างออกไปจากพิพิธภัณฑ์ประมาณ 10 นาที เป็นที่ตั้งของตลาดอาหารทะเล Iwaki Rara Myu นักท่องเที่ยวจะได้ลิ้มรสอาหารทะเลสดสดจากร้านอาหาร หรือเลือกซื้อผลิตภัณฑ์ทะเลที่น่าสนใจ จากตลาดเดินไปอีก 15 นาที จะเจอสะพานยาวใหญ่ (ohnahama marine) ตามไปอ่านรีวิวได้ที่ลิงค์นี้ค่ะ(👉http://report.revive-iwaki.net/other/%E3%80%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B0%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B2/) ถ้าเพื่อนๆคนไหนมีโอกาสได้มาเที่ยวพิพิธภัณฑ์ก็อย่าลืมแวะเที่ยวรอบๆด้วยนะคะ

รายละเอียด
* วันทำการ : เปิดบริการทุกวัน 21 มีนาคม-30 พฤศจิกายน 9.00 น. – 17.30 น. /1 ธันวาคม – 20 มีนาคม 9.00 น. – 17.00 น.* เข้าชมได้ถึง 1 ชั่วโมงก่อนเวลาปิดบริการ
* ราคาตั๋ว : ผู้ใหญ่ราคา 1800 เยน (ประมาน540 บาท) /เด็กนักเรียน 900 เยน
* การเดินทาง :
-จากสถานiwaki ให้ขึ้นสาย onahama แล้วไปลงที่ป้าย aeon mall
-ถ้าเดินทางมาจากโตเกียวลงสถานนี้ izumi station ลงไปต่อรถบัสที่ป้ายหมายเลขหนึ่งหรือสองค่ะ เพื่อไปลงป้าย aeon mall
เว็บ : http://www.aquamarine.or.jp/smp/index.html

Aquamarine Fukushima (アクアマリン)

取材日 2018-7-4

6月27號(星期三) ,我們信息發信小組去參觀了位於磐城市的小名浜的「水藍色福島水族館」。這是日本東北地區最大的一間水族館,面積高達15233㎡,非常之大。裡面也有著不讓人失望的各式各樣的生物,甚至還有平常根本見不到的深海魚提供人參觀,而且提供牠們的生存設備也是依照他們本身的棲息地來製造,讓我覺得真的非常的專業。水族館之中,我最推薦的就是他們的招牌[海潮分界之海]這個地方,巨大的水槽的正中間形成一座巨大的三角形,讓人可以從中通過的同時還可以享受各種魚類在你身邊游來游去的快感,讓我覺得這就是別的地方沒有的,只有[水藍色福島水族館]專有的一個特色。非常值得一看,所以如果大家來[磐城市]的話千萬不要錯過這個東北最大的水族館!

アクアマリン                                                                                                                                                     6月27日の(水曜日)に、私たち情報発信グループはいわき市の小名浜にある「アクアマリンふくしま」を見に行ってきました。いわきの「アクアマリンふくしま」が東北で最大の水族館です。しかも、その延床面積がびっくりするほど大きくて15233㎡に達しています。展示されている魚の種類も半端なくとても多いです。さらに、普段生活の中で見られない深海魚までも展示されていて、その設備も深海魚がもともと棲んでいるところのように整っています。それを見て、魚の世話をちゃんとしているなと感じました。個人的には「アクアマリンふくしま」の一番おすすめ、絶対見なければ損する場所は「潮目の海」というところです。巨大な水槽の真ん中に三角形のトンネルが作ってあって、人がトンネルを通りながら、普段生活で見られる魚から見られない深海魚まで全部見られます。通った瞬間は、本当に幸せな感じがします。これは「アクアマリンふくしま」ならではのところなので、みなさんはもし「磐城市」に来たら、ぜひこの東北最大の水族館を見逃さないでください。

 張祐綱