DATE 2018-5-24
Xin chào mọi người,ngày 16/5 vừa qua tôi đã cùng với bạn bè các nước như Myanma,Thái lan,Hàn Quốc,Trung Quốc,.. trong nhóm Global network+2018 đi thăm quan và học tập ở Bảo Tàng Mỹ Thuật của Thành Phố iwaki Tỉnh fukushima gần nơi tôi học tập và sinh sống. Chúng tôi đã đi bộ từ ga iwaki của Thành phố iwaki đến Bảo Tàng Mỹ Thuật mất khoảng chừng 20 phút. Nếu có cơ hội đến Thành Phố iwaki bạn không thể không ghé thăm Bảo Tàng Mỹ Thuật, một trong những công trình kiến trúc đẹp là nơi lưa giữ và giới thiệu các tác phẩm nghệ thuật tiêu biểu có giá trị , những bằng chứng sinh động về sự phát triển của nền mỹ thuật của Thành Phố iwaki nói chung, Nhật Bản nói riêng từ thời tiền sử đến nay. Tôi xin cảm ơn
こんにちは。
5月16日、私はグローバルネットワーク＋のミャンマー、タイ、韓国、中国の友達と一緒にいわき市立美術館へ取材に行きました。
いわき駅から約20分歩いて美術館に着きます。
そこは芸術が公開、展示されています。特にいわきの文化的発展の証とも言える場所です。
みなさんがもし、いわきの街を訪れる機会があれば、素晴らしい建築物であるいわき市立美術館をぜひ訪れてみてください。
DATE 2018-5-24
วันที่ 16 พฤษภาคม พวกเราได้เดินทางไปที่หอศิลป์ของเมืองอิวากิ เป็นที่จัดแสดงงานศิลปะของเมืองอิวากิซึ่งตั้งแต่วันที่ 14เมษายนถึง 25 พฤษภาคม ได้มีการจัดงานแสดงของนักออกแบบชาวอเมริกัน Eric Carle นักเขียนและวาดภาพประกอบหนังสือนิทานสำหรับเด็กหนังสือภาพที่ได้รับการแปลเป็นมากกว่า 62 ภาษาและขายมากกว่า46,๐๐๐,๐๐๐สำเนา ซึ่งจะเทียบเท่ากับ1.7คัดลอกขายทุกนาทีตั้งแต่มันได้รับการตีพิมพ์ ตั้งแต่มันถูกตีพิมพ์ใน 1969 ที่เขาได้แสดงมากกว่า 7๐ เล่ม ส่วนใหญ่ที่เขายังเขียนมากกว่า 145,๐๐๐,๐๐๐ หนังสือนิทานสำหรับเด็กของเขาได้รับการขายทั่วโลกซึ่งได้จัดอยู่ในส่วนของด้านบนในส่วนของด้านล่างเป็นงานศิลปะของบุคคลที่เกี่ยวข้องกับเมืองอิวากิซึ่งผลงานในส่วนของงานด้านล่างจะเกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่2ซึ่งทำให้คนทั่วโลกได้เห็นถึงความสามารถทางด้านศิลปะของคนญี่ปุ่นทำให้งานศิลปะของคนญี่ปุ่นเริ่มมีความเจริญขึ้นเรื่อย
การเดินทาง:จากสถานีเมืองอิวากิถึงหอศิลป์ของเมืองอิวากิใช้เวลาประมาณ 20 นาที gเวลาเปิดให้บริการ : 9.30น. จนถึง 17.00 น. วันเปิดทำการ : วันอังคาร-วันอาทิตย์ ปิดทำการ : วันจันทร์
หอศิลป์เมืองอิวากิทำให้เรารู้จักกับเมืองแห่งนี้มากขึ้นดังนั้นหากได้มาเที่ยวที่เมืองอิวากิซักครั้งไม่ควรพลาดที่จะมาหอศิลป์ของเมืองอิวากิแห่งนี้
5月16日、私たちはいわき市立美術館に行きました。
美術館では、4月14日から5月25日まで、アメリカのデザイナーで、子供の本の作家でありイラストレーターのエリック・カール展が開かれていました。エリック・カールの絵本は、62以上の言語に翻訳され、46,000,000冊以上が販売されています。これは、毎分1.7冊販売されているのと同じだそうです。
1969年以来の70冊以上の書籍が展示されていました。
1階では、世界の人々に日本のアートワークの芸術的能力を見せる展示がありました。
行き方：いわき駅から美術館まで歩いて約20分かかります。
営業時間：午前9時30分～午後5時
営業日：火曜日～日曜日
休日：月曜日
いわき市に行く機会があったら、いわき市立美術館に一度行ってみてください。
작성일 2018-5-23
우리 정보발신팀은 오나하마 마린브릿지 취재를 다녀왔습니다.
오나하마는 저희가 살고 있는 이와키에서도 해안이 아름다운 곳입니다.
취재를 하러 간 당일에 일기예보가 좋지않아서 많은 걱정을 하였으나,
막상 취재를 하는 동안에는 이슬비만 조금씩 내려서 큰 무리는 없었습니다.
이와키역에서 집합하여 오나하마까지는 버스를 이용하여, 약50분정도가 소요되었습니다.
일반차량으로도 3-40분 거리에 있는 곳이라 흔히 갈 수는 없다고 생각하지만,
마린브릿지 주변에는 이와키라라뮤, 이온몰, 아쿠아마린후쿠시마 등 다양한 볼 거리가 많이 있습니다.
마린브릿지는 아직 완공되지는 않았지만, 일반 시민들에게는 일요일에만 개방하고 있습니다.
다리의 중간부분에 올라가면 오나하마의 예쁜 절경을 만끽할 수가 있습니다.
여러분들도 이번 휴일에는 오나하마 마린브릿지 어떠신가요?
私たち情報発信チームは今回小名浜マリンブリッジに取材を行って来ました。
小名浜はいわき市の中で海岸の背景が綺麗な場所です。
当日の天気予報が悪くて、皆心配しましたが、そんなに強い雨ではなく、良い取材が出来ました。
小名はままではいわきの駅からバスで５０分ぐらい掛かります。
少し遠い距離なんですが、マリンブリッジの周りには「いわきららみゅ」、「アクアマリン福島」、イオンモール」などがあり、観光スポットとしてとてもいいと思いました。
マリンブリッジの工事はまだ終わってないですが、市民には毎週日曜日に開放しています。
皆さんもこの週末に小名はマリンブリッジいかかでしょうか。
DATE 2018-5-21
Xin chào, năm nay chúng tôi lại cùng nhau góp mặt tham gia vào nhóm global network+ 2018. Năm nay có rất nhiều sự thay đổi trong nhóm và có thêm nhiều bạn mới đến từ các quốc gia. Sự tham quan gia quân đầu tiên của nhóm tôi là địa điểm tại cây cầu ở onahama gần nơi chúng tôi học tập sinh sống, phương tiện di chuyển của chúng tôi là xe bus. Trong nhóm chúng tôi gồm các bạn đến từ các nước myanma, nepan, Hàn quốc, đài loan, thái lan, peru, và Việt nam. Ngôn ngữ chung chúng tôi sử dụng là tiếng nhật và tiếng anh, hơi khó và không thể diễn tả hết ý tưởng nhưng mọi người rất vui vẻ, hoà đồng và luôn quan tâm chỉ bảo đến nhau. Cây cầu chúng tôi đến có tên là onahama marine bridge, cây cầu đang trong quá trình xây dựng và kéo dài dẫn ra giữa biển, vì đang tiếp tục tiến hành xây dựng nên chỉ có ngày chủ nhật hàng tuần mới mở cửa để cho người dân thăm quan. Mục đích xây dựng cây cầu để dẫn ra giữa biển vừa có thể đúng trên cây cầu tham quan và ngắm nhìn bầu trời và biển khơi cảnh quan thiên nhiên của đất trời, vừa có thể dẫn ra giữa lòng biển để người dân có thể khai thác than và dầu mỏ. Dự kiến cây cầu vẫn còn tiếp tục xây dựng trong khoảng 10 năm nữa. Thật không thể tả hết được vẻ đẹp của cây cầu to lớn và tráng lệ, hơn nữa đứng trên cây cầu người đứng còn có thể ngắm nhìn thành phố nhỏ với khu tham quan nhà cá và siêu thị aeon mall mới. Nơi đây đang dần được thay đổi và hoàn thiện hơn với những công trình lớn mang tính thẩm mỹ và lợi nhuận cho người dân nơi đây nói chung và du khách các địa phương các quốc gia nói riêng. Nếu có thể đến với Iwaki thì các bạn hãy đến với onahama một lần nhé. Onahama luôn đón chờ các bạn và Iwaki luôn chào đón bạn. Xin cám ơn.
ニュン
DATE 2018-5-21
2018/05/13 का दिन हामी ग्लोबल नेटवर्क बाट इवाकी शहर देखि करिब 18km मा अवस्थित बस बाट करिब् एक घण्टा को दुरी मा अवस्थित ओनाहामा शहर को सामुद्रिकतत मा बन्दै गरेको निर्माणाधिन अवस्था मा रहेको पुल ओनाहामा ब्रिज (小名浜ブリズ) को अवलोकन गर्न पुगेका थियौ जसको पूर्ण निर्माण सम्पन्न हुन अझै करिब 10 बर्ष लाग्नेछ जुन ब्रिज समुद्र को तत मा सेकितान रहेको ठाउँ सम्म बन्नेछ जुन ब्रिज को सम्पन्न पस्चात पर्यटकिय तथा ट्रान्स्पोर्ट को लागि पनि बहुउपगिय हुनेछ
जसबाट अपोजित दिशा बाट ओनहामा शहर तथा ओनाहामा मा रहेको निर्माणधिन एओन मल आकुरियम म्यारिन तावोर को पनि अवलोकन गर्न सकिन्छ
एकचोटि प्रतक्ष्य अवलोकन गर्नुहोला
साच्चिकै रमाइलो ठाउँ रहेको छ
シュルチャン パラビン
(ネパル)
2018.5.13日
globel network plusでは、小名浜マリンブリッジに行きました。この橋を作った目的は、石炭を運ぶような大型船が接岸できるようにするためだそうです。今、この橋は日曜日だけ 渡ることができます。この橋の周りには、AEON ショッピングセンター（6月中旬オープン）、アクアマリンふくしま、いわきラ ラ ミュウなどもあり、とても 便利な場所だと思います。
もし、いわきの小名浜に行ったらぜひこの三つ場所を見逃さないで 行ってみてください。
本当に楽しかったです。
パラビン シュルチャン
작성일 2018-5-21
5월 13일 일요일, 저희 정보 발신 팀은 많은 여행객들의 쉼터가 되어주는 요츠쿠라 휴게소에 다녀왔습니다.후쿠시마 현 이와키시 요츠쿠라 국도 6호선에 위치하고 있는 요츠쿠라 휴게소는 후쿠시마 현 내 19번째 휴게소로 2층 건물로 이루어져 있습니다. 1층에서는 식품, 잡화 등이 판매되고 있으며, 2층에는 푸드코트, 카페 등이 입점하고 있어, 느긋하고 편안하게 휴식을 취할 수 있습니다.또, 근처에 해수욕장이 있어 가족이나 친구들과 함께 오면 하루 종일 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 다양한 볼거리뿐만 아니라 모두가 즐길 수 있는 이색 이벤트들도 열리고 있으니, 기회가 된다면 요츠쿠라 휴게소에 꼭 한 번 들러주세요!
5月13日の日曜日、私たち情報発信チームは道の駅「よつくら港」に行ってきました。
道の駅「よつくら港」は福島県いわき市四倉国道6号線に面した四倉漁港にある、福島県内第19番目の道の駅です。
道の駅「よつくら港」は2階建てとなり1階に物販コーナー、2階にはフードコートとカフェが入居していて誰でも非常にゆっくり楽しめます。
また、ヤシの木のある「フラガール」をイメージする海水浴場も近く歩いて行けますので、 家族とか友達で来たら一日中過ごすことができると思いました。
みんなが楽しめる様々なイベントも行われますので、もし機会があったらぜひ道の駅「よつくら港」に行ってみてください!
DATE 2018-5-20
私達 情報発信チームは、2018.5.13日 小名浜マリンブリッジに行きました。この橋を作った目的は、石炭を運ぶような大型船が接岸できるようにするためだそうです。今、この橋は日曜日だけ 渡ることができます。この橋の周りには、IEON ショッピングセンター（6月中旬オープン）、アクアマリンふくしま、いわきラ ラ ミュウなどもあり、とても 便利な場所だと思います。もし、いわきの小名浜に行ったらぜひこの三つ場所を見逃さないで 行ってみてください。
MonThar Lay
DATE 2018-5-19
Xin chào, ngày 13/5 vừa qua tôi đã cùng với bạn bè các nước như myanma, thái lan, hàn quốc,.. trong nhóm global network+2018 đi tham quan địa điểm yotsukura tại thành phố Iwaki gần nơi tôi học tập và sinh sống. Phương tiện di chuyển của chúng tôi là tàu điện. Sau khi đến ga chúng tôi đã đi bộ khoảng chưng 20 phút để ra đến gần biển. Thật sự nơi đây rất đẹp có cửa hàng buôn bán các loại rau, củ, quả,.. . Xung quanh đây rất ít người sinh sống, chủ yếu là người già. Vì gần biển, thời tiết đẹp, người dân địa phương và người dân các tỉnh lân cận thường tập trung nơi đây để tổ chức các bữa tiệc như thịt nướng, hay tổ chức lễ hội trò chơi hoạt động ngoại khoá cho trẻ em. Nơi đây mùa hè sẽ là nơi lý tưởng cho những người yêu biển vì biển nơi đây rất đẹp, trong xanh. Nếu có cơ hội các bạn hãy đến nơi đây cùng nghỉ dưỡng thư dãn cơ thể và đắm chìm trong bức ảnh biển trời mênh mông. Xin cám ơn
DATE 2018-5-19
วันที่13เดือนพฤษภาคม พวกเราทีม global network + ได้เดินทางไปใกล้สถานี Yotsukura อยู่ถัดจากสถานี Iwaki ไปเพียงแค่สองสถานี จากสถานีYotsukura เดินออกจากสถานีไปประมาณ10 นาที จะมีตึกสองชั้นเรียนว่า yotsukuramichinoeki เป็นสถาทีที่รวบรวมหลายอย่างใว้ในทีเดียวกัน ซึ่งชั้นแรกจะมีการรวบรวมผลผลิตของเมือง พืชผักการเกษตร มีของฝากของพื้นเมืองวางขาย ในส่วนชั้นสองจะมีร้านอาหารที่ใชวัตถุดิบจากเมือง มาประกอบอาหาร ไม่ว่าจะเป็นข้าวหน้าปลาดิบ ราเมง โซบะ จำหน่ายในราคาที่ย่อมเยา ส่วนของด้านหลังอาคารก็จะมีพื้นที่เล็กๆให้เด็กได้วิ่งเล่นกัน เดินออกถัดไปอีกนิดหน่อยก็จะเจอทะเล ที่เมื่อถึงหน้าร้อนแล้วก็จะเปิดให้ผู้คนลงไปเล่นน้ำได้คะ หากใครผ่านมาแถวนี้มีโอกาสก็อยากให้ลองแวะไปดูนะคะ
